ГОСТ 31340—2022
Продолжение таблицы Г.1
КодРасшифровка
Перевод на английский язык
Н362 Может причинить вред детям, находящимся на груд
ном вскармливании
May cause harm to breast-fed children
Н370 Поражает органы (указать все поражаемые органы,
если они известны) в результате однократного воздей
ствия (указать путь воздействия, если неопровержимо
доказано, что ни при каких других путях воздействия
данная опасность не возникает)
Causes damage to organs (or state all organs
affected, if known) (state route of exposure if it
is conclusively proven that no other routes of
exposure cause the hazard)
Н371 Может поражать органы (указать все поражаемые ор
ганы, если они известны) в результате однократного
воздействия (указать путь воздействия, если неопро
вержимо доказано, что ни при каких других путях воз
действия данная опасность не возникает)
May cause damage to organs (or state all or
gans affected, if known) (state route of expo
sure if it is conclusively proven that no other
routes of exposure cause the hazard)
Н372 Поражает органы (указать все поражаемые органы,
если они известны) в результате многократного или
продолжительного воздействия (указать путь воз
действия, если неопровержимо доказано, что ни при
каких других путях воздействия данная опасность не
возникает)
Causes damage to organs (state all organs af
fected, if known) through prolonged or repeated
exposure (state route of exposure if it is conclu
sively proven that no other routes of exposure
cause the hazard
Н373 Может поражать органы (указать все поражаемые ор
ганы, если они известны) в результате многократного
или продолжительного воздействия (указать путь воз
действия, если неопровержимо доказано, что ни при
каких других путях воздействия данная опасность не
возникает)
May cause damage to organs (state all organs
affected, if known) through prolonged or re
peated exposure (state route of exposure if it is
conclusively proven that no other routes of
exposure cause the hazard)
Н300+Смертельно при проглатывании и попадании на кожу
Н310
Fatal if swallowed or in contact with skin
Н300+Смертельно при проглатывании и вдыхании
НЗЗО
Fatal if swallowed or if inhaled
Н310+Смертельно при вдыхании и попадании на кожу
НЗЗО
Fatal in contact with skin or if inhaled
Н300+Смертельно при проглатывании, вдыхании и попада
Н310+нии на кожу
НЗЗО
Fatal if swallowed, in contact with skin or if in
haled
Н301+Токсично при проглатывании и попадании на кожу
Н311
Toxic if swallowed or in contact with skin
Н301+Токсично при проглатывании и вдыхании
Н331
Toxic if swallowed or if inhaled
Н311+Токсично при вдыхании и попадании на кожу
Н331
Toxic in contact with skin or if inhaled
Н301+Токсично при проглатывании, вдыхании и попадании
Н311+на кожу
Н331
Toxic if swallowed, in contact with skin or if in
haled
Н302+Вредно при проглатывании и попадании на кожу
Н312
Harmful if swallowed or in contact with skin
Н302+Вредно при проглатывании и вдыхании
Н332
Harmful if swallowed or if inhaled
Н312+Вредно при вдыхании и попадании на кожу
Н332
Harmful in contact with skin or if inhaled
46