ГОСТ 31340—2022
Продолжение таблицы Г.1
КодРасшифровка
Перевод на английский язык
Н317 При контакте с кожей может вызывать аллергическую
реакцию
May cause an allergic skin reaction
Н318 При попадании в глаза вызывает необратимые по
следствия
Causes serious eye damage
Н319 При попадании в глаза вызывает выраженное раздра
жение
Causes serious eye irritation
Н320При попадании в глаза вызывает раздражение
Causes eye irritation
НЗЗО
Смертельно при вдыхании
Fatal if inhaled
Н331Токсично при вдыхании
Toxic if inhaled
Н332Вредно при вдыхании
Harmful if inhaled
НЗЗЗ
Может причинить вред при вдыхании
May be harmful if inhaled
Н334При вдыхании может вызывать аллергическую реак
цию (астму или затрудненное дыхание)
May cause allergic or asthmatic symptoms or
breathing difficulties if inhaled
Н335Может вызывать раздражение верхних дыхательных
путей
May cause respiratory irritation
Н336Может вызвать сонливость и головокружение
May cause drowsiness or dizziness
Н340 Может вызывать генетические дефекты (указать пути
воздействия, если неопровержимо доказано, что ни
при каких других путях воздействия данная опасность
не возникает)
May cause genetic defects (state route of ex
posure if it is conclusively proven that no other
routes of exposure cause the hazard)
Н341Предполагается, что данная химическая продукция
вызывает генетические дефекты (указать пути воз
действия, если неопровержимо доказано, что ни при
каких других путях воздействия)
Suspected of causing genetic defects (state
route of exposure if it is conclusively proven that
no other routes of exposure cause the hazard)
Н350 Может вызывать раковые заболевания (указать пути
воздействия, если неопровержимо доказано, что ни
при каких других путях воздействия данная опасность
не возникает)
May cause cancer (state route of exposure if it
is conclusively proven that no other routes of
exposure cause the hazard)
Н351Предполагается, что данная химическая продукция
вызывает раковые заболевания (указать пути воздей
ствия, если
неопровержимо доказано, что ни при каких других пу
тях воздействия данная опасность не возникает)
Suspected of causing cancer (state route of ex
posure if it is conclusively proven that no other
routes of exposure cause the hazard)
Н360 Может отрицательно повлиять на способность к де
торождению или на неродившегося ребенка (указать
конкретные последствия, если они известны; укажите
путь воздействия, если неопровержимо доказано, что
ни при каких других путях воздействия данная опас
ность не возникает)
May damage fertility or the unborn child (state
specific effect if known) (state route of exposure
if it is conclusively proven that no other routes of
exposure cause the hazard)
Н361Предполагается, что данная химическая продукция
может отрицательно повлиять на способность к де
торождению или на неродившегося ребенка (указать
конкретные последствия, если они известны; указать
путь воздействия, если убедительно доказано, что ни
при каких других путях воздействия данная опасность
не возникает)
Suspected of damaging fertility or the unborn
child (state specific effect if known) (state route
of exposure if it is conclusively proven that no
other routes of exposure cause the hazard)
45