ГОСТ Р ИСО 13679—2016
3.1.7 область испытательных нагрузок (test load envelope): Область, ограниченная значениями
нагрузок (осевой нагрузки, давления, изгибающей нагрузки) и температуры, в пределах которых
соединение должно быть испытано в соответствии с настоящим стандартом.
Примечание — Изготовитель несет ответственность за выбор области испытательных нагрузокдля из
готовляемых им соединений (см. 4.1).
3.1.8 образец соединения (connection specimen): Два отрезка труб, соединенные между собой.
Примечание — Образец муфтового соединения состоит из отрезков концов труб с наружной резьбой
(ниппельных элементов), соединенных муфтой с внутренней резьбой (раструбным элементом), образец раструб
ного соединения— изотрезков конца трубыс наружной резьбой (ниппельногоэлемента) и конца трубы с внутрен
ней резьбой (раструбногоэлемента).
3.1.9 овальность уплотнения (seal ovality): Разность максимального диаметра уплотнения и ми
нимального диаметра уплотнения, деленная на средний диаметр уплотнения и умноженная на 100.
Примечание — Овальностьуплотнения выражается в процентах.
3.1.10 одноэлементное уплотнение (single seal): Одно уплотнение или несколько уплотнений,
функции которых нельзя разделить физически.
3.1.11 партия (lot): Трубы одного размера, одной группы прочности, из стали одной плавки, кото
рые подвергались термообработке в течение одного непрерывного процесса или в одной садке.
3.1.12 партия изделий с резьбой (thread lot): Изделия, изготовленные на резьбонарезном обо
рудовании в течение непрерывного производственного цикла, который не прерывался значительными
поломками инструмента или неисправностями оборудования (исключая износ или незначительные по
ломки инструмента), заменой держателя (кроме черновой расточной оправки) или любыми другими
сбоями в работе резьбонарезного оборудования или контроле калибрами.
3.1.13 патрубок (pupjoint): Отрезок трубы или трубной заготовки для муфт, может быть с резьбой.
3.1.14 предельная нагрузка (limit load): Максимальное значение сочетания нагрузок (осевой на грузки
и (или) давления), которое определяет условия разрушения соединения, или максимальная на грузка.
вызывающая пластическую деформацию (например продольный изгиб) перед полным разру
шением соединения (отказом).
3.1.15 разрушающая нагрузка (failure load): Нагрузка, при которой тело трубы или соединение
полностью разрушаются в виде выхода соединения из сопряжения, растрескивания, значительной пла
стической деформации (например вспучивания или смятия) или значительной потери герметичности.
3.1.16 уплотнение по резьбе (thread seal): Уплотнение или система уплотнений, создающие гер
метичность соединения за счет точности профиля резьбы и резьбовой смазки, нанесенной на поверх
ность резьбы.
3.1.17 сильное заедание (severe galling): Заедание, последствия которого не могут быть устране
ны с помощью надфиля и шлифовальной шкурки.
3.1.18 соединение (connection): Резьбовое соединение двух концов труб с помощью муфты
(муфтовое соединение) или двух концов труб без помощи муфты (раструбное соединение).
3.1.19 томпоратура окружающей среды, комнатная температура (ambient temperature): Факти
ческая температура в помещении лаборатории при отсутствии остаточного нагрева образцов соедине
ний после предшествующих термических испытаний.
3.1.20 уморенное заодание (moderate galling): Заедание, последствия которого могут быть устра
нены при помощи надфиля и шлифовальной шкурки.
3.1.21 уплотнение (seal): Элемент, препятствующий проникновению испытательной среды.
3.1.22 уплотнение металл-металл (metal-to-metal seal): Уплотнение или система уплотнений,
создающие герметичность соединения за счет высокого контактного напряжения сопрягаемых метал
лических поверхностей.
Примечание — Резьбовая смазка может иметь как положительное так и отрицательное влияние на экс
плуатационныехарактеристики уплотнения металл-металл.
3.1.23 упругое уплотнение (resilient seal): Уплотнение или система уплотнений, создающие гер
метичность соединения при помощи уплотнительных колец, установленных внутри соединения
(например, в профиле резьбы, на уплотнительном участке и т. д.).
3.1.24 утечка (leak).
Л
юбое вытеснение текучей среды в измерительной системе во время вы
держки соединения под давлением.
3