ГОСТ Р ИСО 10651-4—2015
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины с соответствующими определениями, приведенны
ми в ИСО 4135, а также нижеследующие.
Примечание — Некоторые определения были взяты из ИСО 4135 и включены в настоящий стандарт
для удобства: другие определения, которые приведены в ИСО 4135, для аппаратов в целом были незначительно
изменены для целей настоящего стандарта, так какони применяются специально для реанимационных аппаратов
искусственной вентиляции легких для оживления.
l
3.1 обратная утечка (reverse leakage): Объем выдыхаемого газа, который не проходит через от
верстие выдоха, а возвращается в аппарат.
3.2 впускной клапан мешка (bag inlet valve): Клапан, приводимый в действие разрежением в
сжимаемой емкости аппарата с целью ее наполнения газом, находящимся под давлением окружающей
среды.
3.3 клапан наполнения мешка (bag refill valve). Самодействующий клапан, приводимый в дей
ствие разрежением в сжимаемой емкости аппарата с целью ее заполнения от источника сжатого газа.
3.4 сжимаемая емкость (compressible unit): Та часть аппарата с ручным приводом, которая, буду
чи сжатой оператором, подает порцию газа определенного объема, например мешок или мех.
3.5 подаваемая концентрация кислорода (delivered oxygen concentration): Средняя концентра
ция кислорода в газе, подаваемом из аппарата.
3.6 подаваемый объем(delivered volume,
Vae
): Объем газа, подаваемого от аппарата во
время фазы вдоха к отверстию для присоединения пациента.
3.7 прямая утечка (forward leakage): Объем газа, поданный аппаратом во время фазы вдоха, ко
торый не проходит через отверстие для присоединения пациента, а выходит в атмосферу.
3.8 минутный объом O’ (minute volume. V): Объем газа, выраженный в литрах в минуту, поступа
ющий в легкие пациента (модель легких) или выходящий из них.
3.9 аппарат искусственной вентиляции легких для оживления с ручным приводом (opera
tor-powered resuscitator): Устройство, в котором вентиляция легких осуществляется оператором путем
сжатия сжимаемой емкости этого устройства.
Примечание — Также называемый «аппарат®.
3.10 отверстие для присоединения пациента (patient connection port): Отверстие, через кото
рое газ поступает к/от пациента.
3.11 соединительное отверстие для присоединения пациента (patient connection port connec
tor): Отверстие на клапане пациента, к которому непосредственно присоединяется лицевая маска или
соответствующая ответная деталь воздуховода.
3.12 клапан пациента (patient valve): Клапан в дыхательном контуре, который во время фазы
вдоха направляет газ в легкие, а во время фазы выдоха — в атмосферу.
3.13 система ограничения давления (pressure limiting system): Механизм ограничения макси
мального давления подачи.
3.14 мертвое пространство аппарата
V0app
(resuscitator deadspace.
VDapp):
Объем ранее выдо
хнутого газа, который подается из аппарата искусственной вентиляции легких для оживления пациенту в
последующей фазе вдоха.
3.15 дыхательный объем
VT
(tidal volume,
Vr):
Объем газа, выраженный в миллилитрах, вхо
дящий в легкие пациента (модель легких) во время фазы вдоха или выходящий оттуда во время фазы
выдоха.
3.16 дыхательный цикл (ventilatory cycle): Цикл, включающий фазы вдоха и выдоха.
4 Коннекторы
4.1 Отверстие для присоединения пациента
Отверстие для присоединения пациента должно иметь коаксиальную конструкцию 22 MSC и со
ответствовать ЕН 1281-1.
2