ГОСТ Р 56262-2014
3.3 технические барьеры в торговле: Обобщенное название ограничивающих торговлю
условий, создаваемых техническими регламентами и стандартами на продукцию или связанное с ней
производство. Они могут варьировать от страны к стране, что создает много трудностей для
производителей и экспортеров.
П р и м е ч а н и е — Если правила устанавливаются произвольно, они могут создавать барьеры для
торговых отношений. Соглашение по ТБТ ВТО стремится обеспечить, чтобы технические условия, стандарты,
процедуры испытаний и сертификации не создавали ненужных препятствий.
3.4 содействие торговле: Деятельность, способствующая снижению затрат на коммерческие
операции, упрощению порядка управления делами, принятию таможенных законов, гармонизации
стандартов и обеспечивающая уверенность в том. что коммерческая деятельность выполняется
быстрее и с меньшими проблемами.
П р и м е ч а н и е — Начиная со времени установления этого понятия в 1989 г. АТЭС приложила большие
усилия для активизации содействия торговле.
3.5 прозрачность: Критерий, установленный в совместных действиях ВТО, АТЭС и других
международных организаций,посредствомкоторого политика,нормативно-правовые акты,
процедуры, экономическая и торговая деятельность определены и выполняются ясным, открытым и
предсказуемым образом.
3.6 Всемирная торговая организация; ВТО: Организация, созданная в 1995 г. как результат
Уругвайского раунда Генерального соглашения по тарифам и торговле (GATT) и в качестве его
преемника.
П р и м е ч а н и е — Основные функции ВТО:
1 контроль за выполнением международных торговых соглашений;
2 деятельность в качестве форума для торговых переговоров по снижению тарифных и
нетарифных барьеров для товаров и услуг;
3 урегулирование торговых споров;
4 наблюдение за торговой политикой стран-членов;
5 содействие развивающимся странам в вопросах торговой политики посредством технической
помощи и обучающих программ;
6 сотрудничество с другими международными организациями.
Высшим руководящим органом ВТО является министерская конференция, которая собирается
не реже одного раза в два года. Головной офис ВТО размещен в Женеве (Швейцария).
3.7 консенсус: Один из наиболее важных принципов содружества, базируется на политике
открытого диалога и достижения согласия при равном уважении к взглядам всех участников.
3.8 соглашение о свободной торговле: Форма международной экономической интеграции.
П р и м е ч а н и е — Страны, подписавшие данное соглашение, договорились отменить тарифы и другие
торговые барьеры на большинство, если не на все товары, услуги, инвестиции и интеллектуальную
собственность друг друга. Зона свободной торговли
—
результат соглашения
о
свободной торговле между двумя
или более странами.
3.9 режим наибольшего благоприятствования: Статус, назначенный одной страной для
другой в международной торговле.
П р и м е ч а н и е — Это означает, что принимающей стране будут предоставлены все торговые
преимущества (такие, например, как низкие тарифы), которые другая страна также получает. По сути дела, к
стране, пользующейся режимом наибольшего благоприятствования, будут относиться не хуже, чем к любой
другой страной, имеющей такой же статус. Принцип наибольшего благоприятствования установлен в
Генеральном соглашении по тарифам и торговле (GATT), ст. 1; Конвенции Генерального соглашения по торговле
услугами (GATS), ст. 2: Конвенции Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности
(TRIPS), ст. 4. Данный принцип известен также как принцип недискриминации.
3.10 соглашение о взаимном признании: Соглашение, подписанное двумя или более
сторонами, в котором взаимно признается или принимается оценка соответствия другой стороны на
определенные объекты, как правило, на продукцию.
П р и м е ч а н и е — Если изделия, идентифицированные по условиям соглашения о взаимном признании,
были проверены и оценены на соответствие перед их экспортированием, они будут импортироваться напрямую
страной, подписавшей соглашение, и не будут подвергаться процессам проверки и оценки соответствия
импортирующей страной. Следовательно, соглашение о взаимном признании является важным инструментом в
облегчении международной торговли.
2