ГОСТ Р ИСО 13584-32—2012
—если номер версии любого онтологического понятия, определенного в данном словаре,
увеличен. иУили если было введено новое онтологическое понятие, то номер версии словаря также
должен быть увеличен;
Пример — Новое онтологическое понятие вводится в словарь тогда, когда вводится
новый субкпасс существующего класса или когда определяется новый «видимый» тип.
—если номер редакции любого онтологического понятия, определенный в данном словаре,
увеличен, а номер версии словаря остался неизменной, то номер редакции словаря также должен быть
увеличен;
—если номер версии словаря увеличен, номер его редакции должен быть сброшен на нуль.
10.5Изменения и атрибуты словаря
10.5.1Поддерживаемые системой атрибуты
Правила управления внесением изменений в словарь ограничиваются атрибутами, которые
доступны для изменений, инициируемых по запросу пользователя. Поддерживаемые системой
атрибуты, которые находятся вне области внесения изменений в словарь, поскольку они изменяются
автоматически как следствие внесения другого изменения;
—Изменение редакции: если это изменение оказывает влияние на описание на исходном языке,
на котором онтологическое понятие ранее было описано, то значение элемента revision будет
увеличиваться, а значение элемента date_of_current_revision будет обновляться по текущей дате. Если
изменение оказывает влияние на описание на одном или на нескольких других языках, на которые
онтологические понятия были переведены, то значение элемента translation_revision, соответствующее
этому языку, будет увеличиваться, а значение элемента date_of_current_translation_revision,
соответствующее этому языку, также будет обновляться по текущей дате;
—Изменение версии: значение элемента version увеличивается, а значение элемента
date_of_current_version будет обновляться с течением времени. Значение элемента revision будет
устанавливаться на значение, определенное как максимальное для атрибута revision, а значение
элемента date_of_current_revision будет обновляться по текущей дате;
—Создание нового онтологического понятия: новое онтологическое понятие создается с
помощьюновогоэлементаcode,азначениеэлементаdate_of_original_definitionбудет
устанавливаться по текущей дате. Значение элемента Version будет устанавливаться на значение,
определенное как минимальное для атрибута vorsion, а значение элемента date_of_current_version
будет обновляться по текущей дате. Значение элемента Revision будет устанавливаться на значение,
определенное как минимальное для номера редакции, а значение элемента date_of_current_revision
будет обновляться по текущей дате.
10.5.2Атрибуты, приемлемые для внесения изменений в текст
Назначение терминологических атрибутов для таких онтологических понятий, как имена,
определение, примечание, пиктограмма, состоит в пояснении того, какой вид продукции характеризуется с
помощью конкретного класса словаря-справочника и какой вид характеристик продукции
представляется с помощью каждого конкретного свойства.
Для гарантии обратной совместимости текстовых изменений терминологических атрибутов
подобные изменения не должны сужать значения класса или свойства, даже если они могут уточнять
смысл понятия, однако текстовое изменение может расширять определение класса, например, за счет
принятия в расчет разработку новой продукции.
Таким образом, текстовое изменение требует изменения по крайней мере нового номера редакции,
однако ответственность за принятие решения о том, должно ли это изменение приводить также и к
изменению версии онтологического понятия (для гарантии того, что пользователи словаря будут иметь
доступ к терминологическим атрибутам, которые будут использоваться для определения некоторых
характеристик), несет поставщик словаря. Кроме того, он несет ответственность за принятие решения о
том. должно ли новое онтологическое понятие связываться с новым кодом, поскольку новое
определение выглядит как обратно совместимое с предыдущим определением.
10.6Ограничительные условия на изменение словарей-справочников
В данном разделе мы подведем итог для ограничительных условий для кахедого вида
онтологических понятий (классов, соотношений между ними, свойств и характеристик) в процессе
изменения словаря.
Неизменность классов
Существование класса характеристик не может ставиться под угрозу в процессе изменения
словаря. Поскольку каждый класс характеристик допускает определение нескольких характеристик, то
132