ГОСТ Р ИСО 13584-32—2012
будет отслеживаться путем увеличения значения элемента version измененного онтологического
понятия, а также всех других онтологических понятий, которые в результате этого также были изменены.
Примечание 6 — Номера версий регистрируются в IRDI-идентификаторах онтологических понятий, а
версия каждого элемента, используемого в характеристике, будет предотвращать использование словаря О, при
попытке интерпретации характеристик, основанных на конкретных версиях словаря О..!.
Семейство Popt соответствует
словарю Oi.1
В таблице 3 указаны различия между редакциями и версиями словаря.
Т а б л и ц а 3 - Редакции и версии словаря_________________________
Обратная совместимостьПрямая совместимость
Семейство Popt+1 соответствует
словарю О
Редакция
Да
Да
Версия
Да
Нет
10.3Исправление ошибок
В случае возникновения ошибок в словаре-справочнике, который уже был использован для
определения характеристик продукции, необходимо не только произвести исправление ошибок, но и
предоставить метод, который позволит пользователям словаря понимать и производить его коррекцию.
Для каждого массива данных, который содержит характеристики продукции, обработка ошибок позволит
(1) выявлять, какие характеристики являются ошибочными, и (2) определить, каким образом ошибочные
характеристики должны быть скорректированы, чтобы они были согласованы с откорректированным
словарем.
Если ошибочные онтологические понятия еще используются для создания характеристик
продукциииливзамкнутойоперационнойсредепользователя,тохарактеристикимогут
корректироваться параллельно с корректировкой самого словаря. Ответственность за принятие решения
относительно способа удаления ошибочных элементов из существующего словаря, а также способа
коррекции самого словаря лежит на его поставщике.
В правилах по управлению внесением изменений в словари, определенных в настоящем
стандарте, предполагается, что операционная среда пользователя является открытой и все возможные
характеристики недоступны для поставщика словаря, а корректировка не может производиться вместе с
корректировкой самого словаря. В подобной среде должен использоваться метод, называемый
«исключение».
Исключение означает, что:
— для обеспечения обратной совместимости ошибочные онтологические понятия иУили
ошибочные значения свойств будут оставаться в словаре для обеспечения этой совместимости, однако
—все ошибочные онтологические понятия связываются с XML-элементом is_doprecated (в
значении истинно (true)), содержанием которого будет следующее: ’данное онтологическое понятие или
значение не должно более использоваться в новых характеристиках*, и
—XML-элементis_deprccatcd_intcrprotation.связанныйскаждымXML-элементом
is_deprecated, используется для определения способа, с помощью которого характеристика, связанная с
исключаемым онтологическим понятием, должна изменяться для согласования с обновленным
словарем.
Примечание 1 — Описание в элементе is_deprecatedJnterpretation может быть либо неформальным
(для указания пользователю словаря способа обработки соответствующих данных), либо формальным - для
выдачи указания компьютеру способа автоматической коррекции данных.
Примечание 2 — В существующем описании правил управления внесением изменений в словарь
отсутствуетуказаниенаформальныйязыкописаниядляпредставлениясодержанияэлемента
is_deprecated_interpretation, которое является задачей для коллектива, разрабатывающего CIIM-модель на этом
языке.
Пример 1 — Если в классе С1 применимое к нему свойство Р1 (чье значение, по
предположению, выражалось в метрах), заменяется на свойство Р2, которое имеет тот же
смысл, но значение которого выражается в микронах, то (1) свойство Р1 для XML-элемента
is_deprecated устанавливается как истинное, и (2) XML-элемент is_deprecated_lnterpretation
может устанавливаться в виде: «значение данного свойства теперь должно выражаться в
микронах и регистрироваться в свойстве Р2».
Пример 2 — В примере 1 значение XML-элемента isjdeprecatedJnterpretation для свойства
Р1 может предоставляться, если данный подход будет согласован с сообществом
пользователей словаря в виде выражения с заданным синтаксисом и представляться
127