4.3 Сокращения
Сокращения приведены в таблице 3.
ГОСТ ISO 8178-2—2013
Т а б л и ц а
3 — Сокращения
ЕС
Еврокомиссия
ЕСЕ
Европейская экономическая комиссия ООН. ЕЭК
ЕСМ
Электронный блок управления
ЕРА
Агентство США по охране окружающей среды
NTE
ПДС (предельно допустимое содержание]
PEMS
Портативная система измерения выбросов
2RDO
Циркониевый анализатор
5 Условия испытаний
5.1 Общие требования
Измерения в условиях эксплуатации допускается проводить при наличии одного или нескольких
перечисленных ниже требований и условий.
a) Если измерения в ходе стендовых испытаний не могут считаться репрезентативными в силу не
возможности воспроизведения на стенде условий, существующих на реальном объекте. Данные испыта
ния проводятся вместо стендовых, поэтому они должны выполняться с использованием испытательных
циклов ISO 8178-4.
Примеры
1 Если на стенде не может быть использовано топливо, применяемое на месте эксплуатации, в
силу его отсутствия или местных эколоеических требований.
2 Если окружающие условия на стенде не воспроизводят условия на месте эксплуатации ввиду
различий в высоте над уровнем моря, влажности или температуре воздуха.
В этом случаеданный стандарт применим только кдвигателям, для которых на месте их установки
можно воспроизвести режимы (точки измерения), определенные в ISO 8178-4. в частности, к главным
судовым двигателям при ходовых испытаниях, двигателям для привода генераторов и двигателям теп
ловозов с электропередачей.
b
) Если измерения на месте установки необходимыдля оценки фактического и локального загряз
нения воздуха.
Такие измерения производятся в фактических или имитируемых рабочих режимах. Работа двигате
ля по испытательному циклу, определенному в ISO 8178-4, не всегда возможна, но методика испытаний
должна предусматривать какможно болееточное воспроизведение этого цикла. Поэтомувозможна ситуа
ция. когда измеренные вданных условиях значения величин не могут быть напрямую сопоставлены с ре
зультатами стендовых испытаний, т. к. эти значения существенно зависят от испытательных циклов.
c) Когда проведение испытаний на месте эксплуатации согласовано между заинтересованными
сторонами. Полученные значения характеризуют только определенный тип двигателя при определен
ных местных условиях и необязательно являются усредненными или типичными значениями. В боль
шинстве случаев измеренные значения величин не могут сравниваться с результатами стендовых
испытаний, т. к. эти значения сильно зависят от испытательных циклов.
d) Если измерения на месте установки необходимыдля оценки соответствия нормативным требо
ваниям бывших в употреблении или отремонтированных двигателей.
e) Если результаты эксплуатационных испытаний необходимы для оценки внедорожных транс
портных средств, на которые распространяется действие ISO 8178-4. раздел 8.3 (испытательный цикл С
для двигателей внедорожного транспорта).
Такие испытания должны проводиться в реальных условиях эксплуатации, характерных для дан
ного транспортного средства. Реализация испытательных циклов, определенных в ISO 8178-4 или
ISO 8178-11, в этих условиях невозможна. Выбросы должны измеряться с помощью портативной систе
мы измерения вредных выбросов (PEMS). которая должна соответствовать требованиям раздела 7, а
5