ГОСТ ISO/TS 22220—2013
Т а б л и ц а F.5 — Европейские именования с фамилиями, за которыми следуют имена
Структура именованияЗаписывается как
Этническое
происхождение
ФамилияИмяИмя
Фамилия
Хорватия
BosnjakTeresaTeresa
Bosnjak
Сербия
DragicevicZoranZoran
Dragicevic
Венгрия
SzaboJanosJanos
Szabo
Польша
KowalskiP*otrPiotr
Kowalski
Т а б л и ц а F.6 — Именования с мужскими и женскими фамилиями (Испания)
Структура имениЗаписывается как
ИмяОтчество
Мужская фамилия
Женская
фамилия
Имя
Фамилия
VictorHugo
Marillanca
Flores
Victor Hugo
Marillanca Flores
П р и м е ч а н и е — Женская фамилия обычно не используется.
Т а б л и ц а F.7 — Именования с мужскими и женскими фамилиями (Португалия или Филиппины)
Структура имениЗаписывается как
ИмяОтчество
Женская фамилия
Мужская фами Имя
лия
Фамилия
MariaManuela
Costa
Ferreira Maria
Costa
Manuela Ferreira
П р и м е ч а н и е — Женская фамилия обычно не используется.
Т а б л и ц а F.8 — Именования, где женская фамилия следует за мужской фамилией
Структура имени
Записывается как
Имя
Отчество
Мужская фамилия
Женская фами
лия
Имя
Фамилия
Maria Victor
Manuela
Ferriera
Costa
Maria Manuela
Ferreira
П р и м е ч а н и е — Женская фамилия обычно не используется.
75