ГОСТ ISO/TS 22220—2013
Метод сбора данных
(справочно)
Double acute 6
Dot
У
Ligature /Е
Ring A
При сборе данных о фамилии полезно задавать следующие вопросы:
- Ваша фамилия?
- Есть ли у Вас другие фамилии, которые Вы хотели бы записать?
Если есть, то какие?
- Пожалуйста, укажите для каждой названной фамилии «способ ис
пользования», например фамилия для идентификационной карточки,
другое назначение (все другие фамилии, под которыми вы известны).
П р и м е ч а н и е — Когда субъект сообщает об изменении фамилии, например после вступления в брак или
развода, прежняя фамилия должна быть записана как прочая (см. использование фамилий). Прежние фамилии не
должны удаляться или перезаписываться.
Пример — Мэри Джорджина Смит информировала больницу, что она вступила в брак и изменила
свою фамилию на Джонс. Запишите Джонс в качестве предпочтительной фамилии, а Смит — как про
чую фамилию.
Фамилии, которые пишутся через дефис
Иногда субъекты медицинской помощи, фамилии которых пишутся через
дефис, используют только одну из своих разделенных дефисом фамилий.
При записи полезно каждую из фамилий записывать как прочую фами
лию. Если субъект имеет фамилию, записанную через дефис, например
Вильсон-Филлипс, то фамилия Вильсон-Филлипс записывается как пред
почтительная. а фамилии Вильсон и Филлипс записываются отдельно.
Регистрация неопознанного субъекта медицинской помощи
По умолчанию все экземпляры неизвестной фамилии должны иметь
значение «неизвестный», и типом фамилии должно быть 8 (прочая).
Не должны записываться фиктивные фамилии наподобие «Доу». по
скольку такие фамилии существуют. Когда фамилия субъекта стано
вится известной, то она записывается как предпочтительная, а другая
фамилия — «неизвестный» не должна перезаписываться.
Регистрация псевдонима
Этот процесс может потребоваться для того, чтобы скрыть идентич
ность лица, например при анализе на ВИЧ. когда субъект медицин
ской помощи имеет право на анонимность. Такое правило существует
в законодательстве многих стран. В этом случае вместо полного или
действительного сочетания фамилии, имени, отчества используется
псевдоним (фиктивная или неполная фамилия). Рекомендуется пред
ложить субъекту записать о дополнение к псевдониму официально
известные фамилию, имя. отчество, например, записанные на иден
тификационной карточке. Это требует, чтобы местная система могла
определять, какое именно сочетание фамилии, имени, отчества явля
ется предпочтительным для целей выполнения анализа. Это может
потребовать временного присвоения псевдониму признака предпо
чтительности до тех пор. пока не завершится его действие, после чего
ему будет присвоен тип 8 (прочий).
Важно понимать, что такой подход не обеспечивает полную ано
нимность, поскольку существует связь псевдонима с обычными
идентификаторами лица. Если субъект медицинской помощи имеет
юридическое право на полную анонимность, то связь псевдонима с
действительными идентификационными данными нарушает аноним
ность. Когда анонимность требуется или разрешена, такой связи не
должно быть.
Регистрация новорожденных, не имеющих имени
Когда регистрируется новорожденный, в качестве фамилии ново
рожденного должна использоваться фамилия матери, если мать
17