ГОСТ ISO/TS 22220—2013
6.9 Альтернативное представление ФИО
6.9.1 Общие положения
Эта группа элементов данных описывает представление фамилии, имени и отчества в тех слу
чаях. когда в сообществе не используется латинский алфавит. Иногда оно называется местным ФИО
или местным представлением ФИО. Сюда включаются все представления в альтернативных наборах
символов или идеографические представления.
Сочетание фамилии, имени, отчества может иметь несколько альтернативных представлений.
6.9.2 Использование представления
Синонимы
Национальный тип фамилии, имени, отчества.
Тип местного представления фамилии, имени, отчества.
Схема альтернативного набора символов (HL7).
Имя используемой формы представления.
ИСО/МЭК 2022:1994 Информационные технологии. Структура символь
ного кода и приемы расширения.
Кодированный текст.
Допустимые представления языков.
Это поле используется для указания, что представление ФИО являет
ся местным, например местное русское ФИО. китайское идеографи
ческое представление.
Неприменимы.
Неприменим.
Определение
Технические спецификации -
источники
Тип данных
Область определения данных
Использование
Правила контроля
Метод сбора данных
Определение
Технические спецификации-
источники
Тип данных
Область определения данных
Использование
Правила контроля
Метод сбора данных
6.9.3 Альтернативное представление
СинонимыНациональные фамилия, имя. отчество.
Символьное представление.
Представление местного ФИО.
Представление национального ФИО.
Альтернативное представление фамилии, имени, отчества субъекта
медицинской помощи с помощью таких альтернативных форм пред
ставления как идеограммы или альтернативные наборы символов
для изображения в местных условиях.
ИСО/МЭК 2022 Информационные технологии. Структура символьного
кода и приемы расширения.
Текст.
Неприменима.
Сочетание фамилии, имени, отчества, представленное с помощью
альтернативной таблицы символов или системы идеограмм.
Это поле связано с элементом использования представления.
Неприменимы.
На некоторых территориях такое представление может быть основ
ным или обязательным представлением в сфере здравоохранения
вместо представления в латинском алфавите.
7 Дополнительные демографические данные
7.1 Общие положения
В настоящем разделе описаны девять дополнительных элементов данных (собранных в табли
це 6). которые при необходимости могут быть использованы для увеличения вероятности успешной
идентификации субъекта медицинской помощи. Эти данные должны собираться только в том случае,
когда это требуется для идентификации субъекта. Если элемент наподобие даты рождения состоит из
нескольких компонентов, они описываются полностью, а составной элемент показан как подзаголовок.
Структура этой группы данных показана на рисунке 7.
31