ГОСТ РМЭК 60456— 2011
3.1.24 конец программы (end of programme): Программа является законченной, когда стиральная
машина обозначает индикатором конец программы и загрузка становится доступнойдля пользователя.
Там. где нет индикатора конца программы идверца закрыта входе действия, программа является закон
ченной. когда загрузка становится доступной для пользователя. Там. где нет индикатора конца программы
идверца не закрыта входе действия, программа является законченной, когда потреблениеэнергии прибо
ром падает до некоторого состояния установившегося режима и никакие функции не выполняются.
П р и м е ч а н и е — Индикация конца программы может быть в форме подсветки (включено или выключе
но). звука, указателя на дисплее или разблокировки дверцы или затвора. В некоторых стиральных машинах
может присутствовать короткая отсрочка индикатора конца программы до того момента, когда загрузка становит
ся доступной для пользователя.
3.1.25 время цикла (cycle time): Время от запуска программы (за исключением любых отсрочек,
программируемых пользователем)до прекращения всехдействий. Работа считается прекращенной, когда
потребление энергии возвращается в режим ожидания, который сохраняется неопределенно долго без
вмешательства пользователя. Если работа не производится после окончания программы, время цикла
равняется времени программы.
П р и м е ч а н и е — Время цикла включает в себя любую работу, которая может выполняться после того, как
программа завершена. Это может включать в себя любое электронное действие или любую дополнительную
механическую работу, которая происходит в ограниченный период после индицирования конца программы. Лю
бое циклическое действие, которое происходит неопределенно долго, считается режимом ожидания.
3.1.26 продолжительность основной стирки (main wash duration): Время от начала первичного
впуска воды для основной стирки до начала первичного впуска воды для первого полоскания.
П р и м е ч а н и е — Изменения давления подачи воды в лаборатории могут влиять на продолжительность
основной стирки. Даннов определение применимо только к испытуемым стиральным машинам. Время стирки
эталонной машины, используемое для калибровки эталонной машины, определяется отдельно. См. таблицу Е.1.
3.1.27 остаточное содержание влаги (remaining moisture content): Величинадополнительного коли
чества влаги, которая содержится в базовой загрузке при равновесных условиях предметов базовой
загрузки, которые были обработаны в контролируемом объеме (см. 6.4.5.2).
П р и м е ч а н и е — Такое состояние равновесия определяется в настоящем стандарте как 0 % остаточного
содержания влаги. Следовательно, возможно, что базовая загрузка или предметы загрузки могут иметь отрица
тельное остаточное содержание влаги при обработке в сушильном барабане. См. также приложение G.
3.1.28 режим выключено (offmode): Состояние, при котором изделие выключено с помощью управ
ляющего устройства или выключателей прибора, которыедоступны и предназначены для приведения в
действие пользователем в ходе нормального использования для достижения самого низкого потребления
энергии, которое может продолжаться неопределеннодолгое время при подключении к сетевому источни ку
питания и использовании всоответствии с инструкциями изготовителя. Там. где управляющие устрой ства
отсутствуют, стиральную машину оставляют нетронутой для самостоятельного возвращения кпотреб лению
энергии режима ожидания.
3.1.29 режим остановки (lefton mode): Режим самого низкого потребления энергии, который может
продолжаться неопределеннодолгое время после завершения программы и разгрузки машины без какого-
либо дальнейшего вмешательства пользователя.
П р и м е ч а н и е — В некоторых изделиях данный режим может иметь мощность, эквивалентную режиму
выключено.
3.1.30 номинальное напряжение (rated voltage): Напряжение, маркированное на приборе изготови
телем.
3.2 Обозначения
3.2.1Обозначения, относящиеся к подразделу 9.2 (функциональные характеристики
стирки)
Ск —
сумма средних значений отражения координаты цветности У для каждого испытательного
прогона;
С
— средняя сумма значений отражения координаты цветности У для каждого из пяти типов загряз
нений. для всех зачетных испытательных прогонов;
4