Приложение ДА
(справочное)
ГОСТ ISO 14159—2012
Сведения о соответствии межгосударственных стандартов
ссылочным международным стандартам
Т а б л и ц а ДА.1 — Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стан
дартам другого года издания
Обозначение и наименование
ссылочною международною
стандарта
Обозначение и наименование
международного стандарта
другого года издания
Степень
соответствия
Обозначение и наименование
межгосударственною стандарта
ISO 12100-1:2003 Безопас
ность машин. Основные по
нятия.общиепринципы
Основная терминология, ме
тодика
ISO/TR 12100-1:1992 Безо
пасность машин. Основные
понятия. Общие принципы
Базовая терминология, мето
дология
IDT
ГОСТ ИСОГТО 12100-1—2001 Бе
зопасность оборудования. Основ
ные понятия, общие принципы
конструирования. Часть 1. для проектирования. Часть 1.конструирования. Часть 1. Основ
ные термины, методика
(ISO/TR 12100-1:1992. IDT)
ISO 12100-2:2003 Безопас ISO/TR 12100-2:1992 Безо IDT ГОСТ ИСО/ТО 12100-2—2002 Бе
ность машин. Основные по пасность машин. Основные зопасность оборудования. Основ
нятия. общие принципы понятия, общие принципы ные понятия, общие принципы
конструирования. Часть 2. для проектирования. Часть 2. конструирования. Часть 2. Техни
Технические принципы Технические принципы и спе ческие правила и технические
цификации требования (ISO/TR 12100-2:1992.
IDT)
П р и м е ч а н и е — В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соот
ветствия стандартов:
- IDT — идентичные стандарты.
Библиография
(1) Hygienic design of liquid handling equipment for the food mdustry/Techmcal Manual No. 17, Campden
&
Chorleywood Food Research Association. Chipping Campden. Gloucestershire GL5S
6
LD. UK
(Гигиеническое конструирование оборудования для жидких продуктов в пищевой промышленности. Техни
ческое руководство № 17)
(2)Hygienic design of equipment for open processing. European Hygienic Equipment Design Group. Document No.
13,(1995)
(Гигиеническое конструирование оборудования для открытых процессов обработки продукта. Европейская
группа по проектированию гигиенического оборудования, документ № 13 (1995))
|3) Published as an extended abstract in Trends In Food Science in Technology
6
. 132— 134. (1995)
(Издано в качестве расширенной аннотации в оТенденции в науке и технологии питания»
6
)
(4) Published in-full (in English) from: Campden & Chorleywood Food Research Association. Chipping Campden.
Gloucestershire GL55
6
LD, UK
(Издано полностью (на английском) в: Campden
&
Chorleywood Food Research Association. Chipping
Campden. Gloucestershire GL5S
6
LD, UK)
(5)Published in-full (In French) from: ASEPT. BP 2047, 53020 Laval Cedex 9. France
(Издано полностью (на французском) в: ASEPT. BP 204 7, 53020 Laval Cedex 9. France)
(
6
)EN 1672-2:1997Food processing machines — Basic concept — Part 2: Hygiene requirements
(Машины для обработки пищевых продуктов. Основные понятия. Часть 2. Гигиенические
требования)
21