ГОСТ Р ИСО 7176-26—2011
4.8.8 откидной: Предназначенныйдля поворота вверх из горизонтально-ел
го положения и обратно без использования инструментов, оставаясь при
этом прикрепленным к креслу-коляске. См., например, рисунок 21.
Пример — Опора стопы откидная.еп
flip-up
flip-up foot support
Рисунок 21 — Опора стопы откидная
4.8.9 поворотно-отводной: Предназначенный для перемещения из од-еп
ного положения в другое без использования инструментов, оставаясь
при этом прикрепленным к креслу-коляске. См. рисунок 22 в качестве
примера.
Примеры
1Подлокотникповоротно-отводной.©п
2 Опорабоковаяповоротно-отводная.©п
3 Опора среднего положения верхней части ногповоротно-отводная.еп
4 Сборочныйузел опоры нижней частиногиповоротно-отводной.еп
(Нрк. опора подвеснаяповоротно-отводная).Qn
swing-away
swing-away arm sup
port
swing-away lateralsup
port
swing-away medial up
per leg support
swing-away lower leg
support assembly
swing-away hanger
bracket (deprecated)
Рисунок 22 — Сборочный узел опоры нижней части ноги и подлокотник поворотно-отводные
removable
4.8.10 съомный: Имеющий возможность быть снятым без использованияеп
инструментов.
(Нрк. отсоединяемый)еп
detachable (deprecated)
Примеры
1Подлокотниксъемный.
еп
removable arm support
21