ГОСТ Р ИСО 7176-26—2011
4.4.17 автоматический тормоз: Стояночный тормоз (4.4.16). который сра-еп
батывает автоматически после остановки кресла-коляски иУили при пре
кращении подачи питания от кресла-коляски.
4.4.18 рабочий тормоз: Устройство, предназначенное для остановки илиеп
уменьшения скорости движения кресла-коляски.
(Нрк. динамический тормоз: фрикционный тормоз: регенеративныйеп
тормоз: служебный тормоз).
Примечание — Рабочий тормоз может использовать один или более видов
торможения: динамическое торможение, торможение за счет регенерации
энергии и фрикционное торможение (приводимые в действие либо аварийно,
либо вручную).
4.4.19 ручка: Элемент конструкции, который обхватывает рука сопровож-еп
дающего (4.2.3) для приведения в движение или наклона кресла-коляс
ки.
(Нрк. рычаг).еп
4.4.20 рукоятка: Чехол из материала на ручку (4.4.19), который обхваты- еп
вает рука.
П р и м е ч а н и е — Рухоятка может составлять целое с ручкой или быть
отдельной от нее.
4.4.21 антиопрокидывающее устройство: Устройство, которое ограни-еп
чивает наклон кресла-коляски и которое может обеспечивать устойчивость
по отношению к опрокидыванию вперед, назад или вбок.
(Нрк. антиопрокидыватель: антиопрокидывающийрычаг).еп
4.4.22 устройство защиты цепи: Защитное устройство, которое осуще-еп
ствляет разрыв цепи, если значение тока и/илитемпературы этого устрой
ства превышает установленное значение.
Пример— Плавкий предохранитель, тепловой выключатель.
4.4.23 аккумуляторный блок: Съемный аккумуляторный отсек, содер-еп
жащий одну или более аккумуляторных батарей.
4.4.24 номинальная емкость: Значение емкости аккумуляторной бата-еп
реи. определенное при заданных условиях и заявленное изготовителем.
(Нрк. номинальная мощность).еп
[МЭК 60050-482. определение МЭС 482-03-15)
4.4.25 номинальное напряжение: Приблизительно соответствующеееп
условиям применения значение напряжения, используемое для обозна чения
или идентификации источника напряжения, аккумуляторной бата
реи или любой электрохимической системы.
[МЭК 60050-482, определение МЭС 482-03-31]
4.4.26 бортовое зарядное устройство: Зарядное устройство, котороееп
встроено в кресло-коляску и не может быть снято без использования ин
струментов.
4.4.27 автономное зарядное устройство: Автономное, используемоееп
независимо от кресла-коляски, зарядное устройство.
4.4.28 портативное зарядное устройство: Автономное зарядное уст-еп
ройство (4.4.27). предназначенноедля транспортирования на кресле-ко ляске.
4.5 Колеса
4.5.1 ведущее колесо: Колесо, которое передает движущую силу и на-еп
правляет кресло-коляску, но не управляет направлением движения.
Пример— Задние колеса заднеприводного скутера (4.1.9) с поворотным
колесом (4.5.4) впереди.
automatic brake
running brake
dynamicbrake (depreca
ted). friction brake (depre
cated). regenerative bra
ke (deprecated), service
brake (deprecated)
push handle
push cane (deprecated
handgrip
anti-tip device
anti-tipper (deprecated),
anti-tipping lever (depre
cated)
circuit protection device
battery pack
rated capacity
nominal capacity (depre
cated)
nominal voltage
on-board battery charger
off-board battery charger
carry-on battery charger
drive wheel
6