ГОСТ Р ИСО 7176-26—2011
4.7.29 опоясывающий фиксатор: Устройство поддержания позы (4.7.3),еп
которое фиксирует положение участка тела по крайней мерс с трех сто
рон и по крайней мере в трех направлениях. См. рисунки 16 и 17 для
приведенных примеров.
circumferential support
Пример 1— Опоясывающий фиксатор шеи.
еп
(Нрк. шейный воротник; опоясывающая поддержка шеи;воротник).
еп
Пример 2 - Опоясывающий фиксаторлодыжки.
еп
(Нрк. ремень длялодыжки).
еп
circumferential neck
support
cervicalcollar (depreca
ted), circumferentialcer
vical support (depreca
ted). collar (deprecated)
circumferential ankle
support
ankle strap (deprecated)
П р и м е ч а н и е — Опоясывающие фиксаторы могут быть эластичными или жесткими.
1
1
— опоясывающий фиксатоо шеи
1
- опоясывающий фиксатор лодыжки
Рисунок 16 — Пример опоясы-
вающего фиксатора шеи
Рисунок 17 — Пример опоясывающего
фиксатора лодыжки
4.7.30 защитный экран для одежды: Компонент, который обеспечиваетеп
преграду между пользователем (4.2.2.) и колесом.
(Нрк. панель дляподдержкируки: панепь-подлокотник: защитныйэкранеп
4.8 Характеристики устройств поддержания позы
4.8.1 откидывание: Отклонение угла наклона опоры спины (4.9.24) отеп
вертикального положения сидя до положения откинутого на спину пользо
вателя, без перемещения сиденья.
4.8.2 наклон: Изменение ориентации положения сидящего пользователяеп
в сагиттальной плоскости с сохранением угла между сиденьем и опорой
спины (4.9.25). См. рисунок 18.
(Нрк. наклон в пространстве)еп
clothing guard
arm supportpanel (depre
дляюбки).cated). armrest panel
(deprecated), skirt gu
ard (deprecated)
recline
tilt
tilt-in-space (deprecated)
19