ГОСТ Р ИСО 7176-26—2011
2
f - опара спины. 2 — сиденье. 3 — подлокотник. 4 - сборочный узел опары нижней части иоги
Рисунок 9 — Система опоры тела
seating system
postural support device
PSD
Пример— Сиденье (4.7.8). опора спины(4.7.9), боковая опора (4.7.26), под
головник(4.7.14).
4.7.2 система сиденья: Поверхности сиденья (4.7.8) и опоры спины (4.7.9)еп
вместе с оборудованием их подсоединения, а также аксессуары, необхо
димые для размещения пользователя.
4.7.3 устройство поддержания позы; УПП: Конструкция, смонтированеп
ная на кресле-коляске, поверхностькоторой соприкасается стелом пользо
вателя (4.2.2) и используется либо для изменения его позы, либо для
размещения пользователя в положении сидя.
(Нрк. поддержаниепозы).еп
postural support (depreca
ted)
integrated postural sup
port device
integrated PSD
postural support device
unit
PSD unit
postural support device
componen
PSD component
support surface
seat
4.7.4 встроенное устройство поддержания позы; встроенное УПП:
еп
Неотсоединяемое устройство поддержания позы (4.7.3). встроенное в кон
струкцию кресла-коляски.
еп
4.7.5 узел устройства поддержания позы; узел УПП: Элементы УПП
еп
[сиденье (4.7.8) и опора спины (4.7.9)], соединенные вместе и не предназ
наченныедля использования в качестве отдельных компонентов.
еп
4.7.6 компонент устройства поддержания позы; компонент УПП: От
еп
дельная конструкция (часть конструкции), которой можнодополнить крес
ло-коляску или устройство поддержания позы (4.7.3)для улучшения под
держания позы.
4.7.7 поверхность опоры: Часть устройства поддержания позы (4.7.3),еп
предназначенная для соприкосновения с пользователем кресла-коляски
(4.2.2).
4.7.8 сиденье: Устройство поддержания позы (4.7.3). предназначенноееп
для поддержания нижней поверхности ягодиц и бедер.
(Нрк. нижняя часть сиденья: опора сиденья).
еп
seatbottom (deprecated),
seatsupport (deprecated)
back support
4.7.9 опора спины: Устройство поддержания позы (4.7.3), предназначен
еп
ное для поддержания задней поверхности крестца, поясницы иУили груд
ного отдела позвоночника.
(Нрк. спинка: спинка: спинка сиденья).
еп
back (deprecated), back
rest (deprecated), seat
back (deprecated)
foot support
4.7.10 опора стопы: Устройство поддержания позы (4.7.3). предназна
еп
ченноедля поддержания стопы.
(Нрк. доска для стопы: подставка для стопы: короб для стопы: платеп
форма для стопы: площадка длястопы, подножка).
foot board (deprecated),
foot box (deprecated),
foot bucket (deprecated),
foot platform (depreca
ted), footplate (depreca
ted). footrest(deprecated)
12