ГО С Т ISO 15225— 2011
Приложение В
(справочное)
Примеры образования терминов видовых групп изделий и их синонимы
Структура терминов видовой группы изделия
Предпочтительный термин должен быть таким, чтобы номенклатура имела
функциональную архитектуру, то есть содержала сведения о пользователях и
применении изделия. Определитель, особенно общий для многих терминов, может
быть основанна свойствах изделийили их характеристиках, или области
применения с использованием, когда целесообразно, общепринятых определений.
Общая структура предпочтительного термина является основным понятием
(существительноевединственномчислеиливыражение,состоящееиз
существительных)исопровождаетсяоднимилиболееопределителем
(прилагательное или выражение, выступающее в роли прилагательного), которые
разделяются запятой. Основное понятие — это наиболее широкое представление
видовой группы медицинских изделий, которую далее описывают с помощью
определителей. При перемещении слева направо определители выстраиваются в
определенном порядке — от более широкого по смыслу (менее специального) к
более узкому (более специальному).
Примеры терминов видовой группы изделия
1 Предпочтительный термин должен быть построен следующим образом:
основное понятие,
существительное или
выражение,
состоящее из
существительных
иллюстративных целях.
определитель,
прилагательное или
выражение, выступающее
8 роли прилагательного
определитель,
прилагательное или
выражение, выступающее
в роли прилагательного
П р и м е ч а н и е — Термины, использованные в примерах, приводятся только в
2Предпочтительныетермины,расположенныевсоответствиисо
структурой с внутренними связями:
17