ГО С Т ISO 15225— 2011
5.2.3Предпочтительные термины
Предпочтительныетерминыопределяютсовокупностьтиповизделий,
выполняющих подобные или эквивалентные функции либо имеющих одинаковые
характеристики.
Предпочтительные термины должны быть однозначными и включать в себя:
a) основное понятие;
b
) вслучаенеобходимостиодноилиболеедополнительных
классификационных определений, отделенных от основного понятия запятой.
Все дополнительные классификационные определения должны разделяться
запятой и одним интервалом, например, аппликатор, брахитерапия, мочевой
пузырь.
П р и м е ч а н и я
1Болееточнуюклассификациюможнополучить,добавляяновые
классификационныеопределения.Основноепонятиедолжнобытьисходными
приоритетнымдлявсегосписка,приэтомследуетиспользоватьоднозначные
классификационные определения.
2 Неоднозначные классификационные определения включают выражения «всякие»,
«другие», «приспособления», «разнообразные» и «различные».
Необходимо ввести предпочтительный термин «неклассифицированный».
3Употреблениеэтоготерминадолжноуказыватьнанеобходимость
предварительной классификации при отсутствии у пользователя соответствующего
термина.
Не допускаетсяиспользоватьвкачествепредпочтительныхтерминов
торговые наименования.
Предпочтительныетермины должныпредставлятьсобойопределения,
содержащие не более 700 знаков.
5.2.4 Общепринятые термины
Общепринятые термины следует применять в тех случаях, когда из одного
основного понятия образуются более двух предпочтительных терминов.
Общепринятые термины должныбыть образованы, исходя из общего
основного понятия с последующим применением классификатора.
Общепринятые термины не должны применяться как синонимы.
Общепринятыетерминыдолжныпредставлятьсобойопределения,
содержащие не более700 знаков.
8