ГО С Т ISO 15225— 2011
же файле данных первичные ключи должны быть представлены единственными в
своем роде кодами для различных языков.
П р и м е ч а н и я
1 Выполнение этого требования обеспечивает однозначность терминов.
2 Каждый уровень в структуре базы данных представлен файлом данных, который
должен соответствовать требованиям 6.2—6.4. Эти требования представляют собой общий
метод, применяемый в соответствующих базах данных для объединения файлов данных
(см.такжеприложениеС).Разработчикамсистемрекомендуетсяприменять
соответствующие методы, доступные с помощью инструментов создания баз данных, с
целью достижения необходимой функциональности номенклатуры. При использовании
альтернативной структуры кодирования рекомендуется не ограничивать применение
всеобщей номенклатуры медицинских изделий (General Medical Device Nomenclature —
GMDN) в различных окружениях баз данных, например SQL, Server. Oracle. Sybase и т. д.
3 В таблицах 2 и 3 форматы определений составляют 18 х 70 знаков (таблица 2) и
10 х 70 знаков (таблица 3). Разработчики информационных систем по номенклатуре
данных должны решить, какой формат является наиболее подходящим — формат из строк
длиной в 70 знаков или ряд данных из 1260 знаков (таблица 2) либо 700 знаков (таблица 3).
Для передачи наборов знаков служит латинский алфавит № 1 (ISO/IEC 8859-
Вкачествеофициальныхзнаковыхэлементов,применяемыхв
наименованиях видовых групп изделий или в определениях, приняты следующие:
1)-
запятая (,)
дефис ( - )
применять для выделения и разграничения;
применять для создания сложных слов;
дробная черта (/)
апостроф С)
означает «и», альтернативное «или»;
применять в некоторых химических названиях или как
апостроф;
знак плюса (+)
применять в некоторых химических названиях
6.2Файл данных категории изделия
Минимальное число полей данных определено в таблице 2.
I0