ГОСТ Р 54937—2012
сиденья в них должны быть совместимыми, в равной степени то же относится к слуховым аппаратам и
телефонам.
4.6 Персональная помощь, включая помощь рабочих собак, иногда незаменимая для инвалида,
никогда не должна заменять принципы помогающего проектирования. В случае, когда помогающее
проектирование не может полностью откликнуться на потребности пожилых людей и инвалидов, в част
ности в сфере услуг, потребность в персональной помощи все еще может сохраняться.
4.7 При конструировании продукции сохраняется потенциал для конфликта между безопасностью
и практичностью использования. Например, укупорочное средство, недоступное для открываниядеть
ми или используемое в медицине для предотвращения доступа детей, может также затруднять откры
вание престарелыми людьми с плохим зрением или ослабленными силой и сноровкой. В то время как
безопасность является первичной задачей, Техническим комитетам следует предпринять попытку раз
работки решений, которые также учитывали бы эргономические факторы. Удовлетворение потребнос
тей детей приведено в ИСО/МЭК 50.
5 Применение разделов 6—9 настоящего стандарта
5.1 Раздел 6 настоящего стандарта предлагает процесс, который может быть использован раз
работчиками стандартов для удовлетворения потребностей пожилых людей и инвалидов как часть
процесса разработки стандартов.
5.2 В разделе 7 представлены таблицы, помогающие разработчикам стандартов выявлять фак
торы. которые будутоказывать влияние на использование продукции, услуги или среды жизнедеятель
ности. и принимать во внимание их значимость для людей с разными возможностями для какой-либо
деятельности.
5.3 Раздел 8 объясняет факторыдля рассмотренияс использованием ключевыхслов в таблицах.
5.4 В разделе 9 приведено описание разных человеческих способностей, органов чувств, физи
ческих и психических1) функций организма, на которые даны ссылки в таблицах, и представлены при
чины и последствия увечий и возрастных ухудшений. В этот раздел включена проблема аллергии, т. е.
повышеннойчувствительности человека, которая можетограничиватьегодействия, а в некоторых слу
чаях представлятьопасностьдля жизни. Желательно, чтобы разработчики внимательно ознакомились
с разделом 9. чтобы отдавать себе полный отчет о затронутых в нем проблемах.
6 Разработка стандартов.
Проблемы для рассмотрения в процессе разработки стандартов
Нижеследующий процесс может быть полезен для комитетов с точки зрения гарантии того, что
потребности пожилыхлюдей и инвалидов включены для рассмотрения при составлении проекта ново го
или каждого пересмотра существующего стандарта. Этот процесс следует читать слева направо с
указанием достижения каждой цели в представленных ниже столбцах.
1>Психические функции организма человека — восприятие, внимание, память, мышление, речь, эмоции, воля.
4