ГОСТ Р 54937—2012/Руководство ИСО/МЭК 71:2001
Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы ЙС Т А Н Д А Р ТР О С С И Й С К О ЙФ Е Д Е Р А Ц И И
РУКОВОДЯЩИЕ УКАЗАНИЯ ДЛЯ РАЗРАБОТЧИКОВ СТАНДАРТОВ,
НАПРАВЛЕННЫЕ НА УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ПОТРЕБНОСТЕЙ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ И ИНВАЛИДОВ
Gutdelmes for standards developers to address the needs of older persons and persons with disability
Дата введения — 2012—10—01
1 Область применения
1.1 Настоящий стандарт содержит руководящие указания для разработчиков соответствующих
стандартов в отношении того, как следует учитывать потребности пожилых людей и инвалидов. Приз
нается, что некоторые люди со стойким, значительно выраженным расстройством функций организма
могут иметь потребности, которые выходят за рамки настоящегостандарта. Тем не менее, можнолегко
учитывать несущественные ухудшения состояния здоровья большого числа людей путем относитель но
небольших изменений в подходе к разработке стандартов, таким образом увеличивая рынок спроса на
продукцию или услуги.
Целью настоящего стандарта является следующее:
a) информировать, повысить понимание и пробудить осознание того, как состояние здоровья
человека воздействует на практичность использования продукции, услуг и среды окружения;
b
) наметить в общих чертах взаимоотношение между требованиями доступности в стандартах с
доступностью, простотой и удобством пользования продукцией и услугами и
c) повысить осведомленность о выгодах принятия доступных проектных принципов с точки зре
ния расширения рынка.
1.2 Настоящий стандарт применяется к продукции, услугам и среде жизнедеятельности во всех
аспектах повседневной жизни и предназначен для потребительского рынка и рабочих мест. В настоя
щем стандарте термин «продукция и услуги» используют для отражения упомянутых выше целей.
1.3 Настоящий стандарт:
a) характеризует процесс, посредством которого потребности пожилых людей и инвалидов при
нимаются во внимание при разработке стандартов:
b
) приводит таблицы, позволяющие разработчикам отнести соответствующие разделы стандар
та к факторам, которые следует рассматривать для уверенности в том. что учтены все способности
пожилых людей и инвалидов;
c) предлагает описание функций организма человека или человеческих способностей и практи
ческие последствия ухудшения состояния здоровья человека;
d) предлагает список источников, которые разработчики стандартов могут использовать для
детального исследования, и специальные ориентирующие материалы.
1.4 Настоящий стандарт дает общую ориентацию. Следует уделить определенное внимание
разработке дополнительных указаний для специальной продукции и секторов обслуживания.
1.5 Хотя признается, что доступность, простота и удобство использования являются важными
для продукции и услуг, международная работа по разработке стандартов на услуги находится на пред
варительной стадии. В настоящее время настоящий стандартсодержит значительно больше указаний
по продукции, чем в сфере услуг.
Издание официальное
1