ГОСТ РИСО 12718—2009
2.2.2 абсолютный сигнал: Выходной сигнал системы абсолютного изме
рения.
2.2.3 абсолютная величина: Результирующее значение абсолютного
измерения.
2.2.4 сравнительное измерение: Разностьдвух идентичных измерений,
одно из которых является эталонным.
2.2.5 сравнительное измерение с внешним эталоном: Сравнительное
измерение, при котором эталон отделен от контролируемого изделия.
2.2.6 самосравнение: Сравнительное измерение, при котором эталон
является частью контролируемого изделия.
2.2.8 дифференциальное измерение: Разность значений двух измере
ний, выполненных при неизменном расстоянии между измерительными
участками на одном итом же пути сканирования.
2.2.9 дифференциальный сигнал: Выходной сигнал дифференциаль
ной системы измерения.
2.2.10 дифференциальная величина: Результирующее значение диф
ференциального измерения.
2.2.11 двойное дифференциальное измерение: Разность двух диффе
ренциальныхизмерений, выполненных при неизменном расстоянии между
измерительными участками на одном итом же пути сканирования.
2.2.12 псевдодифферонциальное измерение: Разность значений двух
дифференциальных измерений, выполненныхпри постоянном расстоянии
междуизмерительными участками наразных путяхсканирования.
deabsolutsignal
en absolute signal
fr signal absolu
deabsolutmesswert
en absolute value
fr mesureabsolue
de vergleichsmessung
en comparative
measurement
fr mesurage comparatif
de fremdvergleich
en comparative
measurement with external
reference
fr mesure comparative a
reference externe
de selbstvergleich
en comparative
measurement with local
reference
fr mesure comparative a
reference locale
2.2.7 сигнал сравнения: Выходной сигнал системы сравнения.
de vergleichssignal
en comparativesignal
fr mesure comparative
de differenzmessung
en differential
measurement
fr mesurage differentiel
dedifferenzsignal
en differential signal
fr signal differentiel
de differenzmesswert
en differential value
fr mesure differentielle
de doppeldifferenz-
messung
en double differential
measurement
fr mesurage double
differentiel
de Pseudo-
Differenzmessung
en pseudodifferential
measurement
fr mesurage
pseudodifferentiel
2.3 Термины, относящиеся к вихретоковым преобразователям
2.3.1 абсолютное расположение: Расположение для выполнения абсо
лютного измерения.
2.3.2 абсолютный преобразователь: Преобразовательдля проведения
абсолютных измерений.
de Absolutschaltung
en absolute arrangement
fr montage absolu
deabsolutsensor
en absolute probe
fr capteurabsolu
5