ГОСТ Р ИСО 12718—2009
2.1.31 опорно© направленно: Направленно в комплексной плоскости
дисплея, выбранное в качестве начала отсчета при измерении фазы.
2.1.32 импульсные вихревые токи: Вихревые токи, создаваемые им
пульсным электромагнитным полем.
2.1.33 квадратурная демодуляция: Использование синхронной демоду
ляциидля извлечения реактивного компонента из исследуемогосигнала.
2.1.34 результирующее магнитное поле: Значение магнитного поля,
вычисленное путем сложения главного и второстепенного полей.
2.1.35 огибающая сигналовдефекта: Местоположениесигнала конкрет
ной несплошностиили дефекта, изображенногонакомплекснойплоскости.
2.1.36 скин-эффект: Концентрация электромагнитных полей и вихревых
токов вблизи поверхности контролируемого изделия, которая является
результатом самоиндукции и зависит от частоты, электропроводности и
проницаемости.
2.1.37 стандартная глубина проникновения; & Глубина, на которой
напряженность электромагнитного поля или плотность индуцированных
вихревых токов уменьшается на37 %от их значения наповерхности.
de Referenzphase
en phase reference
fr reference de phase
de Impulswirbelstrom
en pulsed eddycurrents
fr courants de Foucault
pulses
de Quadratur-
Demodulation
en quadrature
demodulation
frdemodulation en
quadrature
de resultierendes
magnetischesWechselfeld
en resultant magnetic field
fr champ magnetique
resultant
de charakteristisches
Signalmuster
en signature
fr signature
de Stromverdrangung
en skin effect
freffet de peau
de Standard-Eindnngtiefe
enstandarddepthof
penetration
fr profondeur de penetration
conventionnelle
П р и м е ч а н и е — Для простого случая проводящего полупространства, воз
буждаемого электромагнитной волной с плоским фронтом, стандартную глубину
проникновения вычисляют по формуле
гдец — магнитная проницаемость. Гн/м.
0 — электрическая проводимость. См;
1—
частота возбуждения.Гц.
2.1.38 синхронная демодуляция: Демодуляциядатчика сигнала, выпол
няемаяэталонным сигналом, синхронизированным с возбуждениемдатчи
ка.
2.1.39 нонагруженный импеданс (катушки): Импеданс тестируемой
катушки свободнойот проводящего или магнитного материала.
de phasenselektive
Demodulation
en synchronous
demodulation
fr demodulation synchrone
de leerimpedanz
en unloaded impedance
fr impedance avide
2.2 Термины, относящиеся к проведению измерений с помощью вихретокового метода
2.2.1 абсолютное измерение: Измерение отклонения от фиксированной
отсчетнойточки, определяемой с помощью калибровочной процедуры.
de absolutmessung
en absolute measurement
frmesurageabsolu
П р и м е ч а н и е — Отсчетная точка может быть генерирована эталонной
обмоткой или напряжением, или каким-либо другим эталонным устройством.
4