ГОСТ Р ИСО 12718—2009
2.5.44 ширина зоны контроля: Характеристика вихретокового преобра-
зователя. которая количественноопределяетохватконтролируемогоизде-
лия в направлении, перпендикулярном к пути сканирования.
do Spurbreite
елwidthofcoverage
fr largeurd’action
П р и м е ч а н и е — Метод измерения этой характеристики определяется проце
дурой контроля.
2.5.45 дрожание: Геометрический эффект, создаваемый неконтролируе-
мым относительнымдвижением вихретокового преобразователя и контро-
лируемого изделия, например вибрацией.
de Wackeleffekt
еп Wobble
fr Ballottement
2.6 Термины, относящиеся к оценке измерения при контроле вихретоковым методом
2.6.1 амплитудный анализ: Оценка амплитуды сигнала.
2.6.2 анализдинамики сигнала: Оценка зависимости параметров вихре
токового сигналаот времени.
2.6.3 анализ в комплексной плоскости: Аналитический метод, который
коррелирует изменения амплитуды и фазы демодулированного сигнала с
изменениями электромагнитного взаимодействия и со свойствами контро
лируемого изделия.
2.6.4 анализ проекций: Оценка амплитуды однойсоставляющейвихрето
кового сигналадля данного опорного направления.
2.6.5 динамический анализ: Анализ сигналов с временной зависимо
стью. полученных при динамическом измерении.
2.6.6 методэллиптического изображения: Методоценки, воснове кото
рого лежит интерпретация фигур Лиссажу, полученных при откладывании
сигнала, представляющего собой возбуждающий ток. по горизонтальной
оси и сигнала вихретокового преобразователя — по вертикальной оси.
2.6.7 способ стробирования: Использование одного или более стробов
для оценки сигнала.
2.6.8 групповой анализ: Статистический метод сортировки материалов
по группам с различными физическими свойствами, определяемыми вих
ретоковым контролем.
2.6.9 гармонический анализ: Анализамплитуды и/или фазы гармоничес
ких составляющих сигнала вихретокового преобразователя.
2.6.10 модуляционный анализ: Анализ демодулированного вихретоко
вогосигнала.
2.6.11 фазовый анализ: Анализ, при котором сигнал оценивают путем
измерения его фазового утла.
2.6.12 регрессионный анализ: Метод оценки с использованием регрес
сионногоанализаизмеренныхзначений, напримердля сортировки поклас
сам.
2.6.13 секторный анализ: Амплитудный анализ, выполняемый в секторе
комплекснойплоскости.
deAmplitudcnauswertung
en amplitudeanalysis
fr analyse en amplitude
deAnalyse
derSignaldynamik
enanalysisofsignal
dynamics
fr analyse de la dynamique
du signal
de Vektorauswertung
en complex plane analysis
fr analyse dans le plan
complexe
de Komponentenaus-
wertung
en component analysis
fr analyse de projection
de dynamischeAuswertung
en dynamic analysis
fr analyse dynamique
de Ellipsendarstellung-
sverfahren
en elliptical display method
frmethode de I’ellipse
de Blendentechnik
en gating technique
frselection par porte(s)
de Gruppenanalyse
en groupanalysis
franalyse degroupe
de harmonische Analyse
en harmonic analysis
fr analyse harmonique
de Modulationsanalyse
en modulation analysis
franalyse de la modulation
de Phasenauswertung
en phase analysis
fr analyse en phase
de Regressionsanalyse
en regression analysis
fr analyse par regression
de Sektorauswertung
en sectorial analysis
fr analyse sectorielle
16