ГОСТ Р ИСО 12718—2009
2.5.16 многочастотный мотод: Метод, при котором преобразовательвоз
буждает одновременно или последовательно разные частоты вихротоко
выхсигналов каждой частоты.
2.5.17 параметрическое обследование: Обследование, применяемое
при параметрическом методе.
2.5.18 параметрический метод: Метод, при котором для оценки применя
ется более одного свойства вихретокового сигнала, например амплитуда
или фаза.
2.5.19 многочастотная комбинация: Линейная комбинациядемодулиро-
ванныхсигналов в многочастотном методе.
П р и м е ч а н и е — Многочастотную комбинацию обычно используют для мини
мизации одного и более нежелательных эффектов.
2.5.20 рабочая точка: Точка на изображении комплексной плоскости,
соответствующая номинальным рабочим условиям.
2.5.21 эффект выхода контролируемого изделия: Концевой эффект,
создаваемый при выходе конца контролируемого изделия из проходного
преобразователя.
2.5.22 настройка фазы; регулировка фазы: Использование фазового
регуляторадлядостижения определенныхрабочих условий, напримердля
оптимизации величины отношения сигнал/шум.
2.5.23 метод точки возврата: Оценка, основанная на положении точки
возврата геометрического места сигналов в абсолютнойсистеме.
2.5.24 зазорпреобразователя: Свободноепространствомеждупреобра
зователем иповерхностью контролируемого изделия.
2.5.25 метод импульса: Метод с использованием импульсных вихревых
токов.
2.5.26 методотражения: Метод, при котором возбуждающийипринимаю
щий элементы неразделены контролируемым изделием.
2.5.27 методотдаленного поля: Методс использованием эффекта отда
ленного поля, обычно применяющийся при производственном контроле
ферромагнитной трубки.
П р и м е ч а н и е 1 — Метод с использованием внутреннего отдельного прием
но-передающего преобразователя.
П р и м е ч а н и е 2 — Возбуждающий и принимающий элементы расположены
на расстоянии, в два раза меньшем диаметра трубки.
2.5.28 способ вращающего поля: Способ, при котором вращающееся
поле генерируется в контролируемом изделии несколькими возбуждающи
ми элементами, фиксированными вопределенном положении.
de Mehrfrequenztechnik
en multifrequency
technique
fr technique multifrequence
de Mehrparameterprufung
en multiparameter
examination
fr examen multiparametre
de Mehrparametertechnik
en multiparameter
technique
fr technique multiparametre
de MehrfrequenzverknGp-
fung
en multifrequencycombi
nation
frcombinaison multifre
quence
deArbeitspunkt
en operating point
fr pointde fonctionnement
deAuslaufeffekt
en output effect
fr effet de sortie
de Phasenjustierung
en phase setting
fr calage de phase
de Umkehrpunkttechnik
en point of return technique
fr technique du point de
rebroussement
de Sensorabstand
en probeclearance
frentrefer
de Impulstechnik
en pulse technique
frtechnique pulsee
de Reflexionstechnik
en reflectiontechnique
fr technique par reflexion
de Fernfeldtechnik
en remotefieldtechnique
fr technique du champ
lointain
de Rotierfeldtechnik
en rotating field technique
fr technique du champ
tournant
14