ГОСТ РИСО 12718—2009
2.3.17 преобразователь для сравнительного измерения: Вихретоко
вый преобразователь, предназначенный для выполнения сравнительного
измерения с использованием внутреннегоэталона.
2.3.18 компенсационная обмотка: Вспомогательная катушка для ком
пенсации нежелательного влияния на измерение.
2.3.19 сердечник: Физический элемент, на котором крепится обмотка и
который может влиять на магнитный поток.
2.3.20 возбуждение управляемым током: Возбуждение датчика элек
трическим током, который не зависитот импедансадатчика.
2.3.21 схема для дифференциального измерения: Схема, предназна
ченная длядифференциального измерения.
2.3.22 дифференциальный преобразователь: Преобразователь, пред
назначенный длядифференциальных измерений.
П р и м е ч а н и е — Преобразователь не характеризует тип измерения.
2.3.23 двойной дифференциальный преобразователь: Преобразова
тель. предназначенный длядвойныхдифференциальных измерений.
П р и м е ч а н и е — Преобразователь не характеризует тип измерения.
2.3.24 эффективный диаметр катушки: Диаметр теоретической цилин
дрической катушки, имеющей такоеже электромагнитное воздействие, как
у испытуемой цилиндрической катушки.
2.3.25 электрический центр: Характеристика вихретокового преобразо
вателя. соответствующая особенному значению реакции (например, мак
симальному или нулевому), когда датчик перемещают над эталонным
дефектом.
2.3.26 охватывающаякатушка: Коаксиальный преобразователь, окружа
ющий контролируемое изделие.
2.3.27 возбуждающее поле: порвичное поле: Магнитное поле, создава
емое возбуждающим током.
2.3.28 форрит: Ферромагнитный материал, имеющий низкую проводи
мость и используемый в качестве сердечника или экрана вихретокового
преобразователя.
2.3.29 преобразователь сферромагнитным сердечником: Преобразо
ватель. в котором магнитный потокпроходит по ферромагнитномусердеч
нику иусиливается им.
2.3.30 фокусирующий преобразователь: Преобразователь, имеющий
специфическую конструкцию (ферромагнитный сердечник, добавочные
катушки и др.) и обеспечивающий фокусировку магнитного поля в порядке
возрастаниячувствительности и/или разрешения.
2.3.31 феррозондовый датчик: Основной элемент вихретоковогодатчи
ка. чувствительный к наведенному магнитному полю.
de Fremdvergleichssensor
en comparatorprobe
fr capteurabsolu
a referenceexterne
de Kompensationsspule
en compensation coil
fr enroulement
decompensation
de Kern
en core
fr noyau
de stromgesteuerte
Erregung
en current driven excitation
fr injection en courant
de Differenzschaltung
en differential arrangement
fr montage differentiel
de Differenzsensor
en differential probe
fr capteurdifferentiel
de Doppoldifferonzsensor
en double differential probe
frcapteurdouble differentiel
de effektiver
Spulendurchmesser
en effective coil diameter
fr diametre equivalent
de elektrischesZentrum
en electrical centre
fr centre electrique
de Auttendurchlaufsensor
en encircling coil
fr bobineencerclante
de Erregerfeld
en excitation field
frchampd’excitation
de ferrit
en ferrite
fr ferrite
de Ferromagnetkemsensor
enferromagneticcored
probe
fr capteura circuit
magnetique
de fokussierenderSensor
en focusing probe
fr capteurfocalisant
de Fluxgate-Sensor
en fluxgate sensor
7