П р и м е ч а н и е — При вихретоковом контроле микроволновые методы класси
фицированы как электромагнитный контроль.
2.1.17 ток возбуждения: Значение токав начальной катушке(возбуждаю
щий элемент).
2.1.18 частота возбуждения: Номинальная частота возбуждения тока.
2.1.19 возбуждение; индукция: Создание вихревых токов.
2.1.20 диаграмма направленности импеданса: Графическое изображе
ние местоположения точки, свидетельствующее об изменении импеданса
тестируемой катушки какфункции тестируемого параметра.
2.1.21 симфазный демодулятор: Синхронный демодулятор, используе
мыйдля полученияактивного (стойкого) компонентадатчика сигнала.
2.1.22 шум прибора: Шум. создаваемый вихретоковым прибором.
2.1.23 электромагнитные наводки: Шум. создаваемый источником,
внешним поотношению к вихретоковой системе контроля.
2.1.24 закон подобия: Закон, позволяющий выполнятьописания электро
магнитныхявлений. общиедля геометрически подобных изделий.
2.1.25 комплексное сопротивление обмотки: Импеданс измерительной
обмотки, соединенный с проводящим контролируемым изделием.
2.1.26 шум: Нежелательный сигнал, который может внестиошибку в изме
рения.
2.1.27 диаграмма нормированного комплексного сопротивления:
Местоположение точек, представляющих собой упорядоченный импеданс
обмотки при измеренииодного илиболее параметров контроля.
2.1.28 нормированное реактивное сопротивление: Реактивное сопро
тивление нагруженной катушки, деленное на реактивное сопротивление
ненагруженной обмотки.
П р и м е ч а н и е — Реактивное сопротивление — величина безразмерная.
2.1.29 нормированное сопротивление: Разность сопротивлений нагру
женной и ненагруженной катушек, деленная на реактивное сопротивление
ненагруженной обмотки.
П р и м е ч а н и е — Нормированное сопротивление — величина безразмерная.
2.1.30 фазовый угол сигнала; фаза сигнала: В комплексной плоскос ти
— уголмеждувектором, соответствующимсигналу, ивектором, соответ
ствующим опорному направлению.
ГОСТ РИСО 12718—2009
de Erregerstrom
ел excitation current
frcourantd’excitation
de Pruffrequenz
en excitation frequency
fr frequence d’excitation
de Erregung
en Excitation
fr Excitation
de Impedanzortskurve
enimpedanceplane
diagram
fr diagrammed’impedance
de Demodulation inPhase
en in-phase demodulation
fr demodulation en phase
de Gerate-Storuntergrund
en instrument noise
fr bruitde fond electronique
de eingestreuter
Storuntergrund
en interference noise
fr bruit electromagnetique
ambiant
de Ahnlichkeitsgesetz
en law ofsimilarity
fr loi de similitude
de Arbeitsimpedanz
en loaded coil impedance
fr impedance apparente
de Storuntergrund
en noise
fr bruit
de normierte
Impedanzortskurve
en normalized impedance
plane diagram
fr diagramme d’impedance
norme
de normierter
Blindwiderstand
en normalized reactance
fr reactance reduite
de normierter
Wirkwiderstand
en normalized resistance
fr resistance reduite
de Signalphase
en phase angleof a signal
fr phase d un signal
3