ГОСТ РИСО 12718—2009
П р и м е ч а н и е — Метод измерения указанной величины определяется проце
дурой контроля.
2.5.3 методсбалансированногомоста:Методмостапеременноготока.в
котором изменение свойств контролируемого материала определяют по
изменению выходного сигнала сбалансированного моста.
2.5.5 динамические токи: Дополнительные вихревые токи, наводимые
перемещением вихретокового преобразователя и контролируемого изде
лия относительно другдруга.
2.5.6 динамическое измерение: Измерение, выполняемое в процессе
перемещения преобразователя и контролируемого изделия относительно
другдруга.
2.5.7 краевой эффект: Геометрический эффект, создаваемый краем кон
тролируемого изделия.
2.5.8 концевой эффект: Геометрическийэффектв проходныхпреобразо
вателях. создаваемый концом длинного контролируемогоизделия.
2.5.9 геометрический эффект: Влияние на вихретоковый сигнал измене
ния взаимного положения преобразователя и контролируемого изделия,
наблюдаемое в зоне взаимодействия преобразователя.
2.5.10 метод возрастающей магнитной проницаемости: Метод, при
котором переменноемагнитноеполебольшойамплитуды и низкойчастоты
накладывается навысокочастотное возбуждающее поле.
П р и м е ч а н и е — Метод, применяемый только к ферромагнитным материа
лам и используемый для характеристики свойств материала.
2.5.11 эффект введения контролируемого изделия: Концевой эффект,
возникающий при приближении контролируемого изделия к проходному
преобразователю.
2.5.12 длина зоны контроля: Характеристика вихретокового преобразо
вателя. количественно определяющая зону контроля контролируемого
изделия в направлении пути сканирования.
П р и м е ч а н и е — Метод измерения этой величины определяют в процедуре
контроля.
2.5.13 пуск: Геометрическийэффект, изменяющийрасстояниемежду пре
образователем и контролируемым изделием.
2.5.14 материальный эффект: Воздействие на вихретоковый сигнал
изменений электромагнитных свойств контролируемоого изделия, проис
ходящее в зоне взаимодействия преобразователя.
2.5.15 многочастотный контроль: Контроль с применением многочас
тотного метода.
de Bruckenmesstechnik
епbalancedbridge
technique
fr technique de mesure par
pont
2.5.4 эффект скорости: Эффект, вызванныйдинамическими токами.de Mitfiihrungseffekt
en drag effect
fr effet dynamique
de Schleppwirbelstrome
en dynamic currents
fr courants de Foucault
dynamiques
de dynamische PrOfung
en dynamic measurement
fr mesurage dynamique
de Kanteneffekt
en edge effect
fr effet de bord
de Endeneffekt
en end effect
fr effetd’extremite
de Geometrieeffekt
en geometriceffect
fr effet de geometric
de Uberlagerungsperme-
abilitatstechnik
en incremental permeability
technique
frtechnique de permeabilite
incremental
de Einlaufeffokt
en inputeffect
fr effetd’entree
de Wirkbreite
en length ofcoverage
fr longueur d’action
de Abhebeeffekt
en lift-off
fr effetd’eloignement
de Werkstoffeffekt
en material effect
fr effetde materiau
de MehrfrequenzprQfung
en multifrequency
examination
fr examen multifrequence
13