ГОСТ Р 41.52—2005
бака, указанной предприятием-изготовитслем. и охлаждающей жидкости, смазки, инструментов и
запасного колеса в случае ого наличия.
2.17.1 масса снаряженного транспортного средства (MV) (unladen mass): Порожняя масса
транспортного средства сучетом веса членаэкипажа 75 кг наодно сиденье, специально предназначен
ноедля этой цели, если оно предусмотрено согласно 5.7.1.8; вседополнительные баки транспортного
средства, предназначенные для жидкостей, должны быть заполнены на 90 % своей емкости (например
топливо для обогревателей, омыватели ветрового стекла и т.д.); при наличии в транспортном сре
дстве кухни или туалета, емкостидля чистой воды должны быть заполнены полностью, аемкости для
отходов должны быть порожними.
2.18 максимальная масса (МТ) (technically maximum mass): Технически допустимая максималь
ная масса, объявленная предприятием — изготовителем транспортного средства. (Эта масса может
превышать «разрешенную максимальную массу», предписываемую национальными компетентными
органами).
2.19 максимальная масса, приходящаяся на ось (technically permissible maximum axle mass):
Часть технически допустимой максимальной массы транспортного средства, заявленной предприя-
тием-изготовителем. которая проявляется в вертикальной нагрузке в зоне соприкосновения коле-
са/колесоси с поверхностьюдороги. Эта масса может превышатьмаксимальнодопустимую массу, при
ходящуюся на ось. разрешенную национальными компетентными органами. Сумма всех технически
допустимыхмаксимальныхмасс, приходящихся на оси транспортного средства, можетпревышать мак
симальную техническую массуданного транспортного средства.
2.20 пассажир (passenger): Любое лицо, кроме водителя и члена экипажа.
2.20.1 пассажиры с ограниченной способностью к передвижению (passenger with reduced
mobility): Пассажиры, испытывающие особые трудности при пользовании общественным транспортом, в
частности люди пожилого возраста и инвалиды. Ограниченная способность к передвижению необяза
тельно связана с какой-либо формой заболевания.
2.21 пассажирский салон (passenger compartment): Пространство, предназначенное для пас
сажиров, за исключением любого пространства, в котором расположены закрепленные элементы
оборудования, такие как буфеты, кухни или туалеты, или багажные отделения.
2.22 автоматическая служебная дверь (automatically operated service door): Служебная дверь с
механическим приводом, которая может открываться (без использования аварийных средств управле
ния) только послетого, какоргануправления включен пассажиром иливодителем, изакрываться авто
матически.
2.23 устройство, препятствующее началудвижения (startingprevention device): Устройство, предот
вращающее началодвижения транспортного средства при неполностью закрытойдвери.
2.24 служебная дверь, приводимая в движение водителем (driver operated service door). Слу
жебнаядверь, обычнооткрываемая и закрываемая водителем.
2.25 Еслине указано иное, то все измерения проводятна транспортном средствес порожней мас
сой, когдаоно находится на ровной горизонтальной поверхности. Если транспортное средствооснаще
но устройством, позволяющим опускать пол. то последнеедолжно быть отключено.
2.26 В случаях, если в настоящем стандарте предусмотрено предписание о том, что какая-либо
поверхность транспортного средства должна быть горизонтальной либо наклоненной под конкретным
углом, если речь идет о порожней массе транспортного средства, и если оно оснащено механической
подвеской, то эта поверхность может быть наклонена под более значительным углом или может иметь
наклон, еслиречьидето порожней массе транспортногосредства, приусловиисоблюдения требования к
транспортному средству, находящемуся в нагруженном состоянии, указанном предприятием-изгото-
вителем. Если транспортное средство оснащено устройством, позволяющим опускать пол. то послед
нее должно быть отключено.
3 Документы, представляемые для испытаний
3.1Документы для испытаний типа транспортного средства в отношении его конструктивных
особенностей представляет предприятие — изготовитель транспортного средства или его надлежа
щим образом уполномоченный представитель.
3.2 К документам прилагается техническое описание в трех экземплярах по форме, приведен
ной в приложении 1.
3.3 Испытательной лаборатории должен быть предъявлен образец, представляющий тип
транспортногосредства.
з