92
формулировку:
«Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному (региональному) стандарту ________________*. При этом в него не включены приложения ____________ (терминологические статьи __________, ссылки на ___________, примечания, примеры, сноски, графический материал в пунктах и/или подпунктах ________________, библиография) примененного международного (регионального) стандарта, которые нецелесообразно (преждевременно) применять в межгосударственной стандартизации в связи ____________________.
объяснение причин
* Здесь приводят обозначение применяемого международного (регионального) стандарта и его наименование на русском языке (а в скобках также на французском или ином рабочем языке региональной организации по стандартизации, если при его применении используют перевод версии стандарта на этом языке).
Указанные терминологические статьи, не включенные в основную часть настоящего стандарта, приведены в дополнительном приложении ___________.»
Л.8 Если межгосударственный стандарт является модифицированным по отношению к международному (региональному) стандарту путем изменения содержания отдельных разделов, подразделов, пунктов, подпунктов, абзацев, терминологических статей, то в предисловии, в пункте 4, применяют следующую типовую формулировку:
«Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному (региональному) стандарту _____________* путем изменения содержания отдельных структурных элементов, которые выделены вертикальной линией, расположенной слева от текста. Оригинальный текст (русской версии или аутентичного перевода) этих структурных элементов примененного международного (регионального) стандарта и объяснения причин внесения технических отклонений приведены в дополнительном приложении _____________».
Л.9 Если межгосударственный стандарт является модифицированным по отношению к международному (региональному) стандарту путем внесения технических отклонений непосредственно в используемый текст в виде изменения отдельных слов, фраз, значений показателей, то в предисловии, в пункте 4, применяют следующую типовую формулировку:
«Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному (региональному) стандарту _______________* путем изменения отдельных фраз (слов, значений показателей), которые выделены в тексте курсивом**.
Внесение указанных технических отклонений направлено на учет ____________***».
Л.10 Если межгосударственный стандарт является модифицированным по отношению к международному (региональному) стандарту путем внесения технических отклонений с приведением соответствующих объяснений во введении к межгосударственному стандарту, то в предисловии, в пункте 4, применяют следующую типовую формулировку:
«Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному (региональному) стандарту ______________* путем внесения технических отклонений, объяснение которых приведено во введении к настоящему стандарту».
Л.11 Если межгосударственный стандарт является модифицированным по отношению к международному (региональному) стандарту путем изменения его структуры, то в предисловии, в пункте 4, применяют следующую типовую формулировку:
«Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному (региональному) стандарту ______________* путем изменения его структуры.