ГОСТ Р ЕН 12840—2006
Ь) автоматический режим работы — режимработыустройстваЧПУстанкасручным управлени
ем, обладающего расширеннымивозможностями выполненияавтоматическихциклов, при которомста
нок функционирует в соответствии с введенными данными программы до тех пор, пока не будет
остановлен в соответствии с этой программой или непосредственно оператором.
П р и м е ч а н и е — Ниже приведены определения режимов работы системы ЧПУ.
3.7.1 работа станка в ручном режиме: (manual modesofoperation): Работастанка, управляемого
оператором вручную, без последовательности, определенной заранее введенной программой.
3.7.2 работа станка в автоматическом режиме (machine mode of operation): Работа станка no
заложенной в нем программе.
3.7.3 работа станка в наладочном режиме (settingmodeofoperation): Режим, в которомоператор
производит настройкустанкадля осуществления последующих процессов обработки.
П р и м е ч а н и е — Этот режим содержит, например, проверку последовательности выполнения програм
мы обработки, положения инструмента к/или обрабатываемой детали (например, путем касания обрабатываемой
детали измерительным щупом или инструментом).
3.8 рабочий останов (operational stop): Контролируемая функция останова при сохранении под
вода питания, подаваемого на исполнительные органы станка, но при этом исключения дальнейших
опасных перемещенийузлов станка.
3.9 управляющее устройство двойного действия (double action control device): Управляющее
устройство, накотороедляприведенияузловстанка вдвижение необходимооказатьдва различныхвоз
действия. Этим устройством может быть, например, рукоятка с двумя перемещениями в различных
направленияхс тем, чтобы предотвратить непредусмотренный пуск станка.
4 Перечень основных опасностей
Переченьосновныхопасностей, связанныхсо станком (станками), приведен втаблице 1всоответ
ствии с ЕН 292-1 (раздел 5) и ЕН 1050.
Требования безопасности и меры обеспечения безопасности, указанные в разделе 5 настоящего
стандарта, обеспечиваютлибо полное устранение рисков, либо снижение рисковдо минимума.
П р и м е ч а н и е — Для станков, при эксплуатации которых обнаруживаются дополнительные опасности
или которые не соответствуют этому стандарту, рекомендуется руководствоваться оценками риска, приведенными
в ЕН 10S0. а для мероприятий, предпринимаемых по ликвидации этих опасностей и снижению рисков, рекомендует ся
руководствоваться ЕН 292-1 и ЕН 292-2.
При проектировании станков конструктора должны сосредоточить свое внимание на опасностях,
которым может подвергаться обслуживающий персонал, имеющий доступ в опасные зоны, в течение
всегосрока службы станка, включая использованиестанка не поназначению (ЕН 292-1 (пункт 3.12)].
Следует учитыватьвсе опасности, возникающие припроведении работ вавтоматическом, ручном
режимах и/или выполнении операций, требующих вмешательства оператора или другого персонала
(например, наладка, уборка и ремонт). Анализ неисправностей и выхода из строя компонентов станка,
включая повреждения элементов системы (систем) управления, является частью оценки риска. Указа
ния по этим вопросам приведены в ЕН 954-1.
Из рассматриваемых втаблице 1перечнейосновныхопасностейособое внимание уделяется сле
дующим:
- выбросу режущих инструментов, элементов зажимных патронов, обрабатываемыхдеталей или
ихчастей, включая стружку (см. таблицу 1, раздел 17);
- захвату или наматыванию на вращающиеся части станка, в частности на зажимные патроны,
режущие инструменты иобрабатываемыедетали (см. таблицу 1,1.4 и1.5);
- отрезанию и раздавливанию междудвижущимися частями и неподвижными/движущимися час
тями станка (см. таблицу 1,1.1 и 1.3).
Основными зонами риска являются:
- рабочие зоны с вращающимся шпинделем (шпинделями), устройствадля крепления обрабаты
ваемой детали (например, зажимной патрон), суппорт (суппорта), револьверная головка (головки),
обрабатываемая деталь (детали), копировальное устройство (устройства), неподвижные люнеты,
задняя бабка, стружка, устройстводля удаления стружки (если оно встроено в станок);
- устройствадля загрузки/выгрузки заготовок, втом числе устройствадля подачипрутковв случае
их применения, используемые в станках с горизонтальной компоновкой;
- задняя часть шпинделя;
- сменные зубчатые колеса;
- ходовой винт.
5