ГОСТ Р ЕН 12840—2006
5.1.4.3 Станки типов 2 и 3
При ручном управлении станкамиследует руководствоваться требованиями 5.1.4.2.
При ограниченном и при расширенном автоматическом управлении в отношении пуска следует
руководствоваться требованиями, приведенными в ЕН 12415{пункт 5.1.3) или ЕН 12478.
Метод проверки
Проверка соответствующих чертежей и/или электрических схем, функциональные испытания на
станке.
5.1.5 Рабочий останов
В режимахналадки и/или обработкистанкитипов2 и 3 должны бытьоснащенывозможностьюоста
нова всоответствиис ЕН 12415 (пункт5.1.4) или ЕН 12478. Длястанков типа 1истанковтипов2 и3. рабо
тающих в ручном режиме, требования костанову главного шпинделя приведены в 5.1.10.1.
Метод проверки
Проверка соответствующих чертежей и/или электрических схем, функциональные испытания на
станке.
5.1.6 Доступ к управляющей программе станков с числовым программным управлением
Станки типов 2 и 3 должны быть оснащены средствами доступа к программируемым функциям в
соответствии с ЕН 12415(пункт 5.1.6) или ЕН 12478.
Метод проверки
Проверка соответствующих чертежей и/или электрических схем, функциональные испытания на
станке.
5.1.7 Режимы работы и опции
Для токарных станков с ручным управлением существуютследующие режимы работ.
5.1.7.1 Станки типа 1— токарные станки с ручным управлением
У токарныхстанков этого типас ручным управлением предусмотрен только ручной режим работ.
В этом режиме:
- вращение шпинделядолжно включаться только вручную, когда закрыто ограждение патрона;
- разрешается одновременное перемещение только по одной главной оси координат в одном
направлении (см. 5.1.7.4);
- движения подачи должны включаться только вручную. Быстрое перемещение по каждой оси
координат должно производиться со скоростью не более 6 м/мин при принудительном удержании воз
действия на орган управления;
- позиционированиеревольвернойголовкидолжно производиться вручную (т.е. не от механичес
когопривода), позиционированиеревольвернойголовкис механическим приводом — отпозициикпози
ции допускается при условии, что обе руки оператора будут находиться вне зоны смены позиций
(например, с помощью устройств двуручного управления типа II или IIIB в соответствии с ЕН 574
(пункт6.2) или при непосредственном воздействии на орган управления в толчковом режиме);
- при возможности выбора различных вариантов режимов работы допускается выбор одного из
них (см. 5.1.7.4) или любой их комбинации, необходимой для работы на данном станке [ЕН 60204-1
(пункт 9.2.3)].
Методы проверки
Проверка соответствующих чертежей и/или электрических схем, функциональные испытания на
станке.
5.1.7.2 Станки типа 2 — токарные станкис ручным управлением ирасширенными возможностями
выполнения автоматических циклов
Уэтого типатокарных станков с ручным управлением предусмотрены следующие режимы работ:
a) ручной режим:
для этого режимаобязательны всеусловия, описанныев5.1.7.1. При этом другие циклы, управляе
мые от ЧПУ. недолжны действовать;
b
) автоматический режим обработки:
в этом режиме:
- вращениешпинделядолжнобыть возможнолишьвтом случае, еслизакрыты ограждениепатро
на и передний экран защиты отстружки (частичная кабинетная защита (см. 5.2.1.3);
- должен быть предусмотрен расширенный выбор циклов (например, возможностьвыбора между
стандартной программой параметров рабочей зоны иуправляющей программой обработки);
- скорость быстрого перемещения по осям X и Z для станков с перемещаемыми ограждениями
должна быть не более 10 м/мин;
- автоматическаясмена обрабатываемойдетали или инструмента (например, позиционирование
револьверной головки) недопускается;
13