ГОСТ Р ЕН 12840—2006
5 Требования безопасности и/или защитные меры
Токарные станки с ручным управлением должны соответствовать требованиям безопасности
и/или защитным мерам, приведенным в данном разделе. В отношении возможных, но незначительных
опасностей, которыене рассматриваются в настоящем стандарте, при проектировании станковследует
руководствоваться ЕН 292 (разделы 5и6).
Меры поснижению рисков:
- созданиесоответствующих конструкций — ЕН 292-2 (раздел 3);
- технические меры защиты — ЕН 292-2 (раздел4).
5.1 Системы управления. Общие требования
Крометребованийбезопасностии защитныхмер. изложенныхв5.1.1—5.1.13настоящегостандар
та. следует руководствоваться также ЕН 292-2 (пункты 3.7 и 3.10).
5.1.1 Безопасность и надежность систем управления
Настоящий стандарт в вопросах безопасности охватывает всю систему управления станком от
исходного управляющего или сигнального устройства до элементов, управляющих конечным исполни
тельным органом или элементом станка, например электродвигатель.
Относящиеся к безопасности элементы системы управления станком должны соответствовать
требованиям нижеуказанных категорий безопасности ЕН 954-1 в соответствии с выполняемыми функ
циями:
- рабочий пуск иповторный пуск — категории 1или 2 (для вращения шпинделя идля осуществле
ниядополнительныхопций, связанныхс силовым блоком) (см. 5.1.4,5.1.9.1.5.1.12.1.5.2.6);
- рабочийостанов — категория 1(для вращения шпинделяи дляосуществлениядополнительных
опций, связанных с силовым блоком)(см. 5.1.5.5.1.9.2.5.1.10.1,5.12.2);
- контроль максимальной частоты вращения шпинделя — категория 3 (например, с помощью
сдвоенных электронных каналов, различающихся по своим элементам, один из которых отслеживает
другой посредством наружного контура исам проверяется при начале каждого цикла)(см. 5.1.11);
- аварийный останов — категории 1или 3 (см. 5.1.3);
- блокировка — категории 1или 3 (см. 5.1.4.5.1.7.5.1.9.5.2.1.3.5.2.1.5.5.2.1.6,5.2.2,5.2.7.5.2.8);
- перемещение по управляемым координатам — категория 2 (если станок не управляется вруч
ную)(см. 5.1.4,5.1.7);
- блокировка работы — категория 3 (см. 5.1.9.1.5.1.12.1.5.2.1.1.5.2.1.6.5.2.8);
- крепление обрабатываемойдетали — категория 1(см. 5.2.1.1);
- выбор режимов работы (опций, направления вращения) — категория 1(см. 5.1.7—5.1.9);
- ускорение/замедление — категория 2 (в случав использования) (см. 5.1.7.4).
В соответствии с ЕН 954-1 (пункт 6.3)любая комбинация, относящаяся к безопасности элементов
систем управления с различными категориями, при которойдостигается, покрайней мере, аналогичный
уровень помехозащищенности, является приемлемой.
Метод проверки
Проверка соответствующих чертежей и/или электрических схем, а также визуальный контроль на
станке. Для покупных компонентов требуется подтверждение соответствия стандартам со стороны их
изготовителя.
5.1.2 Размещение органов управления
Основные органы управления, обеспечивающие пуск или рабочий останов, управлениеблокиров
кой и выбор режимов работы станка, должны быть размещены на доступном для оператора месте,
например на суппорте и напередней бабке. Дисплеи системы управления и/или устройства управления
должны бытьзащищены отлетящейстружки в соответствии сЕН894-1. ЕН894-2 и ЕН894-3. ЕН60204-1
(раздел 10)ииметьзащиту, исключающую непредусмотренныйпуск, например, применением нажимной
кнопки с защитным буртиком илиуправляющего устройствадвойногодействия.
Метод проверки
Проверка соответствующихчертежей, визуальный контроль на станке.
5.1.3 Аварийный останов
Элементы системы аварийногоостановадолжны соответствовать:
- категории 1по ЕН 954-1 при жесткой схеме соединений с проводами;
- категории 3 по ЕН 954-1 во всехдругих случаях решения задачи (например, с помощью програм
много обеспечения).
Функция аварийного останова должна соответствовать категории 1по ЕН 60204 (пункт9.2.2). тре
бованиям ЕН 60204 (пункт9.2.5.4) и ЕН418.
11