ГОСТ Р ЕН 12840—2006
устройства, позволяющие обеспечить забор образцов СОЖ, очистку системы подачи СОЖ и замену
фильтров (см.также 6.2).
СОЖдолжна вытекать изстанка в специальный резервуар подвоздействиемсилы тяжести, чтобы
не образовался застой СОЖ внутри станка.
Метод проверки
Проверка соответствующих чертежей и инструкции поэксплуатации, функциональные испытания
на станке.
5.3.6 Пневматическая система
Пневматические системы должны соответствовать ЕН 983.
5.3.7 Гидравлическая система
Гидравлическаясистема должна соответствовать ЕН 982.
5.3.8 Шум
Припроектировании станка следует учитывать информацию об излучаемом шуме и предусмат
ривать технические мероприятия по контролю источников шума (ЕН ИСО 11688-1).
П р и м е ч а н и е — Основными источниками шума на этих станках являются:
- приводы шпинделя и других движущих узлов.
- привод револьверной головки.
- зажимные устройства.
- устройство подачи прутка (если имеется).
5.3.9 Лазеры
Лазеры, используемые на токарном станке с ручным управлением для измерения, должны соот
ветствовать классу 1или 2по ЕН 60825.
5.3.10 Отключение и рассеивание энергии
См. ЕН 292-2 (пункты 3.8 и6.2.2) и ЕН 1037 (раздел 5).
Устройства отключения подачи электропитания должны соответствовать ЕН 60204-1 (пункт 5.3)
за исключением случаев, предусмотренных в ЕН 60204-1, пункт 5.3.2, перечисление d).
Отключение электрической системы станка должно также приводить к отключению пневматичес
кой игидравлической систем. Если энергия накапливается (например, в резервуаре, трубопроводе или
канале), должны быть предусмотрены устройства для выпуска (сброса) остаточного давления. Эти
устройства должны иметь соответствующие клапаны, чтобы не требовалось разборки трубных
соединений.
Метод проверки
Проверка соответствующих чертежей и/или электрических схем, функциональные испытания на
станке.
5.3.11 Техническое обслуживание
См. ЕН 292-2 (пункт 3.12)и ЕН 292-2/А1 (пунктА1.6.1).
В руководстве поэксплуатации (см. 6.2) должна бытьдана информация по техническомуобслужи
ванию в соответствии с ЕН 292-2 (пункт 5.5.1).
Метод проверки
Проверка соответствующихчертежейируководствапоэксплуатации, функциональные испытания
на станке.
5.3.12 Ошибки при сборке
В руководстве по эксплуатации должны быть указаны предельно допустимые уровни звукового
излучения, условия испытания и номерстандарта в соответствии с которым устанавливаются эти вели
чины и проводятся испытания.
В руководстве по эксплуатации должна быть указана важность обучения обслуживающего персо
нала (операторов, наладчиков) по вопросам безопасности при наладке и эксплуатации станка.
Метод проверки
Проверка соответствующих чертежей, контрольно-измерительные операции.
6 Информация для пользователя
См. ЕН 292-2 (пункт 5).
6.1 Маркировка
Механизированные зажимные патроны должны соответствовать ЕН 1550. На всехдругих зажим
ных приспособленияхдля обрабатываемой детали должна бытьуказана максимальнодопустимая час
тота вращения в мин-1.
22