ГОСТ Р ЕН 12840—2006
Метод контроля
Проверка соответствующих чертежей и/или электрических схем, функциональные испытания на
станке.
5.1.11 Управление частотой вращения
Для станков, оснащенных регулируемым приводом вращения шпинделя собеспечением постоян
ной окружной скорости, элементы системы управления, обеспечивающие контрольустановленной мак
симальнойчастоты вращения шпинделя, должны соответствовать категории 3 по ЕН 954-1.
Определяющие безопасность элементы системы управления частотой вращения шпинделя дол
жны соответствовать категории 2 по ЕН 954-1.
Устройство автоматического управления частотой вращения шпинделя должно быть выполнено
таким образом, чтобы фактическаячастота вращения шпинделя непревышала выбраннуюбольше, чем
на 25 %. Если этот предел будет превышен, то должен автоматически включаться аварийный останов.
Допускаемое превышение на 25 % не относится к максимальной допустимой частоте вращения
шпинделя.
Для станков типа 1истанков типов 2и 3, работающих в режиме ручного управления:
- послеотключениястанкаотсети впамятисистемы управления недолжны сохраняться перемен
ные данные блока управления вращением шпинделя, и система управления не должна быть способна
принимать от любого внешнего источника данные об управлении вращением шпинделя:
- управляющиеданныедолжны вводиться оператором только вручную.
Для станков типов 2 и 3 с ограниченными и/или расширенными возможностями автоматического
управлениядолжны применяться требования мониторинга частоты вращения шпинделя, содержащие
ся в ЕН 12415 (пункт5.1.8) илиЕН 12478.
Метод проверки
Проверка соответствующих чертежей и/или электрических схем, функциональные испытания на
станке.
5.1.12 Перемещения салазок суппорта
Перемещение салазок может производиться вручную или от механизма подач, механически свя
занногос приводом шпинделя изделия, либо ототдельного привода механизма подач.
5.1.12.1 Пусксалазок
На станке с ручным управлением перемещение салазок поосям координат производится вручную
с помощьюсоответствующих маховичков.
Предотвращение непредусмотренного перемещения салазок с механическим приводом должно
бытьобеспечено в соответствии с ЕН 1037 (раздел 6).
Если имеется возможность быстрого перемещения салазок, ее скорость должна быть ограничена
(см. 5.1.7.1) иосуществляться по каждой оси координаторганом управления в толчковом режиме.
Направление перемещения салазок должно быть мнемонически согласовано с направлением
переключения рычагов управления (ИСО 447 (12)).
Элементысистемы управления, обеспечивающие пуск перемещения салазокпоосям координатс
помощью электромеханических устройств, должны соответствовать категории 1 по ЕН 954-1. В других
случаях (например, при программном управлении) они должны соответствовать категории 2 по ЕН
954-1.
В станкахтипов2и3 перемещениеузлов поосям координатвавтоматическом режимедопускается
только при закрытых ограждениях.
При работе в режиме наладки и обработки должны применяться требования ЕН 12415 или
ЕН 12478.
Метод проверки
Проверка соответствующих чертежей и/или электрических схем, функциональные испытания на
станке.
5.1.12.2 Остановсалазок
Для отключения подачидолжны быть предусмотрены специальные устройства останова.
Длятокарныхстанковс механическим ручным управлением (станки типа 1)и другихстанков, рабо
тающих в режимесручным управлением, перемещенияузлов поосям координатмогутбытьостановле
ны посредством устройства управления остановом или регулируемых кулачков, установленных на
соответствующей оси, воздействующих на цепи управления остановом.
Категория функции останова по каждой оси, осуществляемого с помощью кулачков, должна соот
ветствовать катогории останова 0 или 1(ЕН 60204-1 (пункт9.2.2)].
Для станков, снабженных электронными устройствами и/или регулируемым электроприводом,
категория функции останова, осуществляемого с помощью кулачков, должна соответствовать катего-
16