ГОСТ Р ЕН 12840—2006
- автоматическая подача прутков не допускается.
5.1.7.3 Станки типа 3 — токарные станки с ручным управлением, имеющие все возможности
управления от ЧПУ
У этого типа токарных станков с ручным управлением предусмотрены следующие режимы работ:
a) ручной режим:
дляэтогорежимаобязательны все условия, описанныев 5.1.7.1. При этомдругие циклы, управляе
мые от ЧПУ. недолжны действовать;
b
) автоматический режим обработки:
в этом режиме необходимо выполнять все требования к подобным режимам, предусмотренные в
ЕН12415илиЕН 12478.
Кроме того, станкитипа 3 могут иметь наладочный режим:
c) наладочный режим:
в этом режимедействуют все условия наладки, принятые в ЕН 12415 или ЕН 12478.
Метод проверки
Проверка соответствующих чертежей и/или электрических схем, функциональные испытания на
станке.
5.1.7.4 Возможность выполнения некоторых автоматических циклов (опции)
Токарныестанки с ручным управлением могутбытьоснащены одной или несколькими опциями.
Предусмотренные опции могут быть задействованы только в режиме ручного управления работы
станков при наличии следующихусловий:
a) постояннаяокружная скорость:
опция «Постоянная окружная скорость» выполняется только при условии введения в программу
ограничения максимально допустимой частоты вращения шпинделя. Элементы системы управления,
обеспечивающие контроль за максимальной частотой вращения шпинделя, должны соответствовать
категории 3 по ЕН 954-1. Изготовитель станка в своей инструкции по эксплуатации должен указывать
методы настройкибезопасноймаксимальной частоты вращения шпинделя. Этиметоды могут включать в
себя понижение частоты вращения, систему обучения и автоматическое обнаружение дисбаланса.
Заданное ограничение максимальной частоты вращения шпинделя не сохраняется после отключения
станка от сети, оно также может быть изменено при изменении настройки максимальной частоты
вращения шпинделя (см. 5.1.11);
b
) интерполяция поосям координат:
выполнение движения подачи разрешается только в том случае, если оно осуществляется по
одной траектории ине происходит быстрого автоматическоговозврата поглавной оси;
c) резьбонарезанио:
при резьбонарезанииперемещениесалазокнедолжно превышать100 мм пооси Zи 5 мм — повто
рой оси или 5 мм — по оси Z и 100 мм — по второй оси.
5.1.8 Направление вращения
При работе в режиме ручного управления для выбора прямого илиобратного вращенияшпинделя
изделия должен быть предусмотрен переключатель, на котором должно быть указано выбранное
направление вращения.
Метод проверки
Проверка соответствующих чертежей и/или электрических схем, функциональные испытания на
станке.
5.1.9 Выбор режима работ и опций
Для станков типов 2 и 3 должна быть предусмотрена возможность выбора ручного, наладочного и
автоматического режимов работы в соответствии с ЕН 292-2/А1 (приложение А. пункт А. 1.2.5) и ЕН
60204-1 (пункт 9.2.3).
Устройство выбора режима работ и соответствующая система управления обеспечивают выбор
только одного режима иего осуществление в любое требуемое время.
Элементысистемы управления, обеспечивающиевыборрежимовработ, должны соответствовать
категории 1по ЕН 954-1.
Кроме того, для обеспечения безопасности выбранного режима работы на станке должны быть
предусмотрены соответствующие предохранительныеустройства, описанные в 5.1.9.1—5.1.9.3.
Метод проверки
Проверка соответствующих чертежей и/или электрических схем, функциональные испытания на
станке.
5.1.9.1 Ручной режим работы
Предназначендля станков безопций.
14