ГОСТ 31610.0—2019
3.8 дыхательное устройство
(breathing device): Устройство, позволяющее осуществлять обмен
между средой внутри оболочки и окружающей средой и поддерживающее целостность вида взрывоза
щиты.
3.9
проходной изолятор
(bushing): Устройство, обеспечивающее прохождение одного или не
скольких проводников через внутреннюю или наружную стенку оболочки.
3.10 кабельный ввод
(cable gland): Устройство ввода одного или нескольких электрических или
оптоволоконных кабелей в Ex-оборудование, обеспечивающее взрывозащиту соответствующего вида и
степень разгрузки натяжения.
3.10.1 элемент крепления кабеля (в кабельном вводе)
[clamping device (cable gland)]: Элемент
кабельного ввода, предотвращающий передачу на соединения усилий, возникающих при растягиваю
щих или скручивающих нагрузках на кабель.
3.10.2 нажимной элемент (кабельного ввода)
[compression element (cable gland)]: Элемент ка
бельного ввода, оказывающий нажимное или смещающее воздействие на уплотнительное кольцо.
3.10.3 уплотнительное кольцо (кабельного ввода)
[sealing ring (cable gland)]: Элемент, исполь
зуемый в кабельном вводе для обеспечения уплотнения между кабельным вводом и кабелем.
3.10.4 Ex-кабельный ввод
(Ex Equipment cable gland): Кабельный ввод, предназначенный для
установки на оболочке Ex-оборудования, испытуемый отдельно от оболочки оборудования, но имею
щий сертификат Ех-оборудования.
Примечание — Настоящим не исключается возможность оформления на кабельные вводы сертифика
тов Ех-компонентов.
3.10.5 кабельное проходное устройство
(cable transit device): Устройство для ввода одного или
нескольких электрических или оптоволоконных кабелей с уплотнением из одного или нескольких от
дельных эластомерных модулей или частей модулей (модульного внутреннего уплотнения), сжимае
мых вместе при сборке и установке устройства.
Примечание — Кабельные проходные устройства также выступают в качестве Ex-заглушек, если позво
ляют имеющиеся эластомерные модули.
3.11 заливка (неметаллическим компаундом)
[casting (non-metallic compound)]: Процесс залив
ки жидкого компаунда при нормальном давлении окружающей среды в форму.
3.12 сертификат
(certificate): Документ, означающий подтверждения соответствие изделия, про
цесса, системы, лица или организации установленным требованиям.
Примечание — Сертификатом является либо декларация поставщика о соответствии или признание со
ответствия покупателем или сертификат (как результат действий третьей стороны) в соответствии с [2].
3.12.1 сертификат Ex-компонента
(Ex Component Certificate): Сертификат, выданный на
Ex-компонент. См.
3.36.
3.12.2 сертификат Ех-оборудования
(Ex-equipment certificate): Сертификат, выданный на
Ех-оборудование.
3.13 покрытие
(coating): Материал, нанесенный на поверхность.
3.14 конформное покрытие
(conformal coating): Электроизоляционный материал, наносимый в
качестве покрытия на смонтированные печатные платы для получения тонкого слоя, соответствующего
поверхности, для создания защитного барьера против вредных воздействий окружающей среды.
3.15 компаунд [для герметизации]
[(compound (for encapsulation)]: Термоактивная, термопла
стичная, полимерная смола или эластомерные материалы с наполнителями и (или) добавками или без
них в твердом состоянии.
3.16 трубный ввод
(conduit entry): Устройство ввода трубы в Ех-оборудование, обеспечивающее
соответствующий вид взрывозащиты.
3.17 соединительные устройства
(connection facilities): Клеммы, винты или другие части, ис
пользуемые для электрического присоединения проводников.
3.18 заводские соединения
(connections, factory): Концевые заделки проводов, предназначен
ные для их подсоединения в процессе изготовления в контролируемых условиях.
3.19 присоединения, выполняемые на месте эксплуатации
(connections, field-wiring): Конце
вые заделки проводов, предназначенные для их подсоединения на месте эксплуатации.
3.20 температура при продолжительной работе
(continuous operating temperature): Предел из
менения температуры, при котором сохраняются устойчивость и целостность материала в течение ожи
даемого срока службы оборудования или его части при применении по назначению.
8