ГОСТ 33998—2016
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
3.1 Общие термины и определения
3.1.1 перенастройка (umstellung): Работа, выполняемая специалистом при переводе прибора с
газа одного семейства на газ другого семейства.
3.1.2 съемная деталь (abnehmbar): Деталь, снимаемая без применения инструментов.
3.1.3 стандартные условия испытаний (normprufbedingungen): Температура 15 °С. давление
101.325
к
Па.
3.1.4 деталь с механическим креплением (mechanisch befestigt): Деталь, которую можно снять
только с помощью инструментов.
3.1.5 периодическое техническое обслуживание (normale wartung): Обслуживание прибора
специалистом, которое не включает замену деталей.
3.1.6 мягкая пайка (weichlotung): Пайка припоем, температура плавления которого ниже 450 9С.
3.1.7 страна прямого применения (direktes bestimmungsland): Страна, для которой был разра
ботан прибор и которая определена изготовителем как страна предполагаемого применения; в этой
стране прибор должен эксплуатироваться без дополнительной настройки или перенастройки на газы,
применяемые в данной стране, при соответствующем присоединительном давлении.
П р и м е ч а н и е — Может быть указано более одной страны, если прибор при существующей настройке
может эксплуатироваться в каждой из этих стран.
3.1.8 страна косвенного применения (indirektes bestimmungsland): Страна предполагаемого
применения, в которой прибор при существующей настройке не может применяться. Для надежной
эксплуатации в данной стране прибор должен перенастраиваться или в нем должны проводиться до
полнительные настройки.
3.2 Термины и определения для приборов
3.2.1 прибор с газовым баллоном (gerat mit gasflasche): Прибор, который в основном работает
с газами третьего семейства и имеет отсек для газового баллона.
3.2.2 отдельно стоящий прибор (freistehendes gerat): Прибор, который обычно не соприкасает
ся с мебелью или стенами.
3.2.3 прибор для установки между двумя предметами мебели (gerat zum einbau zwischen zwei
mobelnstuken): Прибор, боковые стенки которого могут соприкасаться с предметами мебели, располо
женными рядом.
П р и м е ч а н и е — Мебель также гложет находиться только с одной стороны.
3.2.4 встраиваемый прибор (einbaugerat): Прибор, который встраивается в кухонный шкаф, ку
хонную мебель, корпус или стену и эксплуатируется при этих условиях.
П р и м е ч а н и е — Поэтому облицовка прибора требуется не для всех поверхностей.
3.2.5 бытовой прибор для приготовления пищи (haushalt-kochgerat): Прибор, предназначен
ный для использования частными лицами в домашних условиях.
П р и м е ч а н и е — Это должно быть указано в руководстве по эксплуатации, а также в инструкции по
монтажу.
3.2.6 плита (herd): Кухонный прибор, состоящий из следующих частей:
- варочной панели;
- одной или нескольких духовок с регулятором температуры (или без него) и встроенным излуча
ющим грилем (или без него);
- возможно, излучающего гриля.
3.2.7 настольная плита (tischherd): Кухонный прибор, устанавливаемый на поверхности и состо
ящий из следующих компонентов;
- варочной панели;
- возможно, духовки;
- возможно, излучающего гриля.
3