ГОСТР ИСО 24615—2016
шейного или несовершенного вида — в зависимости от его конкретной формы. Главное предложение само по себе
может представлятьсложное высказывание (3.15). В модели SynAF предложение является особой формой состав
ляющей (3.4).
3.4 составляющая, конституента (constituent): Синтаксическая группировка слов (во фразах
(3.14)], фраз [в предложениях (3.3) либо в других фразах] или элементарных предложений [в сложном
предложении (3.15)]. основанная на их структурных (или иерархических) свойствах.
3.5 зависимость, отношоние зависимости (dependency, dependency relation): Синтаксическая
связь между словоформами (3.24) или конституентами (3.4). устанавливаемая на основе грамматичес
ких функций (3.7). которые конституенты выполняютпо отношению друг кдругу.
3.6 (синтаксическая) дуга (syntactic edge, edge): Триплет, образуемый исходным узлом (3.12),
целевым узлом инеобязательными аннотациями (3.9).
П р и м е ч а н и е — Нетерминальные узлы (3.13)имеют исходящую дугу синтаксической конституентности.
3.7 грамматическая функция (grammatical function): Грамматическая роль словоформы (3.24)
или конституенты (3.4) в синтаксической среде, в которую они погружены.
П р и м е ч а н и е — Например, именная группа (NP) или имя существительное внутри сложного предложе
ния может действовать как подлежащее (3.15) — соответственно положению глагола 8 графе отношения подчине
ния. Между именной группой как подлежащим и основным глаголом предложения существует грамматическая
связь. Все грамматические отношения (подлежащее — сказуемое, вершина — модификатор и т. п.) категоризиру
ются всоответствии с концептом отношения зависимости (3.5) между терминальными и нетерминальными узлами.
3.8 синтаксическая вершина, вершина, главное слово (syntactic head, head): Часть конститу
енты(3.4), определяющаяеедистрибуцию (синтаксическоеокружение, в которомможетпоявлятьсякон
ституента) и грамматические характеристики (например, если грамматический род главного
слова — женский, то род конституенты в целом тоже будетженским).
П р и м е ч а н и е — Опущение главного слова конституенты. как правило, не допускается.
3.9 (лингвистическое) аннотирование (linguistic annotation, annotation): Пара «элемент — зна
чение», представляющая лингвистическое свойстволингвистического сегмента.
3.10 главное предложение (mainclause): Предложение (3.3). котороесамо посебе можетвысту
пать в качестве законченного высказывания (3.15).
П р и м е ч а н и е — В языках, предусматривающих различение завершенности и незавершенности
действия, главное предложение обычно является законченным высказыванием; например «Поезд опаздывает».
3.11 модификатор, определение (modifier): Часть конституенты (3.4). описывающая свойство
ее вершины (3.8).
П р и м е ч а н и е — Модификатор может помещаться до или после вершины фразы (3.14) (премодифика
тор или постмодификатор). Модификаторы в конституенте не обязательны.
3.12 синтаксический узел (nodesyntactic, node): Словоформа (3.24) или конституента (3.4). рас
сматриваемая какэлементарный синтаксический компонентсинтаксического анализа.
3.13 нетерминальный узел (non-terminalnode): Синтаксическийузел(3.12).неявляющийсясло
воформой (3.24).
П р и м е ч а н и е — Нетерминальный узел имеет исходящую дугу конституентности (3.6).
3.14 фраза, синтаксическая конструкция (phrase): Группа словоформ (3.24) (обычно состоя
щаяизодного или несколькихслов), которая может выполнятьопределенную грамматическуюфункцию
(3.7) , например, в элементарном предложении (3.3).
П р и м е ч а н и е — Допускается присутствие пустых фраз (представленных неопределенно-личными мес
тоимениями). такие группы словоформ в английском языке иногда снабжаются пометой «рго» и в простых предло
жениях играют роль подлежащего). Группы словоформ, как правило, именуются по их главному слову, или вершине
(3.8) :например, могут быть, именные группы, глагольные группы.группы прилагательного, наречные группы и пред
ложные группы. В просторечии фразы характеризуются как «раздутые слова», в том смысле, что части фразы,
добавляемые к главному слову (вершине), усложняют и конкретизируют его референцию. В нашей модели фраза
представляет собой специальный случай конституенты (3.4).
3.15 сложноо предложение, высказывание (sentence): Связанная группа словоформ (3.24),
содержащая предикацию, которая обычно выражает законченную мысль и образует базовую единицу
структуры дискурса.
2