ГОСТРИСО 24615—2016
— Note (en)
Обстоятельственными словами обычно бывают наречия, как. например, в предложении
oPeter kicked the ball yesterday». После удаления обстоятельственного слова предложе
ние «Peter kicked the ball» сохраняет свою грамматическую правильность.
/adverbModifier/ — ВС: /modifier/
Definition [еп)
/apposed/
Definition (en)
обстоятельство — отношение, в котором модификации подвергается наречие.
аппозиционный — свойство, порождаемое нахождением лингвистического элемента е
окружении предлогов и послелогов.
/apposition/
Definition (en)
приложение — отношение между лингвистическими единицами, которые разделяют один и
тот же (или похожий) объект ссылки и одну и ту же грамматическую функцию в одном и том
же предложении таким образом, что одна единица расширяет смысл другой.
— Note (en)
Например, в английском языке: «Smith, the barber, came in* («Пришел Смит, парикма
хер»).
/attribute/
Definition (en)
атрибут — отношение, связывающее имя прилагательное или имя существительное,
когда они выступают в роли модификатора центрального слова именной группы.
/auxiliary/
Definition (en)
конструкция со вспомогательным глаголом — отношение, связывающее вспомогатель
ный и основной глаголы.
Definition (en)
/comparativeRelabon/ --
ВС: /relation/
сопоставительное отношение — отношение, выражающее результат выполняемой про
цедуры сравнения значений.
/complementizer/
Definition (en)
комплементайзер — отношение между подчинительным союзом и глаголом, отмечаю
щим вложенное дополнительное придаточное предложение.
— Note (en)
Например, в предложении «I said that he was leaving* («Я сказал, что он уходит*) вложен
ное предложение — это «he was leaving*, а подчинительный союз — «that*.
/coordination/
Definition (en)
сочинительная связь — отношение, связывающее “равноправные’ лингвистические
единицы с эквивалентным синтаксическим статусом; примером может служить последо
вательность фраз или слов, возможно, соединенных союзом.
/coordinator/
Definition (en)
координатор — слово или последовательность слов, осуществляющие сочинительную
связь в сложном предложении.
— Note (en)
/directObjecl/
Definition (en)
Как правило, координатором является сочинительный союз.
прямое дополнение — отношение между глаголом и его аргументом, в котором аргумент
не отделен предлогом или послелогом и не отмечен косвенным падежом.
— Note (en)
В предложении «the man gave the boy a book* словосочетание «a book» является прямым
дополнением, тогда как «the Ьоу» во многих формальных конструкциях трактуется как
косвенное дополнение — по причине предполагаемого (и издавна реально наблюдав-
мого) косвенного падежа (датива).
/genitive/ — ВС. /relation/
Definition (еп)
родительный падеж, генитив — отношение, обычно выражающее принадлежность или
иную приименную связь модифицирующего существительного.
/head/
Definition (еп)
вершина — центральное слово фразы, определяющее ее дистрибуцию и грамматичес
кие свойства.
/introducer/
Definition (еп)
маркер элемент — вводный лингвистический элемент (например, словоформа), отмеча
ющий начало синтаксической группы.
— Note (еп)
Например, предлог является маркером именной группы.
11