ГОСТР ИСО 24615—2016
/postpositionPhrase/ — ВС: /phrase/
Definition |еп|фраза с поспепогом в вершине дерева.
/prepositionChunk/ — ВС. /chunk/
Definition |еп)фрагмент с предлогом в вершине дерева.
/prepositionPhraee/— ВС: /phrase/
Definition [еп]фраза с предлогом в вершине дерева.
/prepositionVerbPhrase/ — ВС: /phrase/
Definition |еп)глагольно-предложная группа — глагольная группа, представленная предлогом.
/relativeClause/ — ВС: /clause/
определительное придаточное предложение — предложение, выполняющее роль опре
деления для именной группы, представленной относительным местоимением, и могу
щее быть эллиптическим.
В английском языке определительное придаточное предложение представляется отно
сительным местоимением, например, таким как «who». Определительные придаточные
предложения могут быть ограничительными, когда они определяют охватываемую
именную подгруппу, или не ограничивающими, просто добавляющими определение.
Примером в английском языке может служить следующая пара предложений: «the men
who were fightmg were brave» (а не участвовавшие в сражении не были храбрыми) и «the
men. who were fighting, were brave» (все люди были храбрыми и в свое время участвовали
в сражении).
/sentence/— ВС: /grammaticalUmt/
Definition (еп)
грамматическая организация, при которой имеется одно главное предложение и все от
носящиеся к нему придаточные предложения с рекурсивной последовательностью их
придаточных предложений.
— Note [еп]
Предложения могут разделяться по типам на простые и сложные, то есть состоящие из
одной субьектно-предикатной единицы или из нескольких таких единиц.
/superlativePhrase/ — ВС: /phrase/
Definition (еп)
фраза, выражающая значение превосходной степени.
— Note (еп)
Для выражения превосходной степени в английском языке существуют конструкции фи
нитной группы (например, largest) и сопоставительной фразовой группы (например, the
most interesting).
/syntacticConstituent/
Definition (еп]синтаксическая конституанта — грамматическая единица, образующая часть более
крупной грамматической единицы, является составляющей (конституентой) этой более
крупной единицы. Если две грамматические единицы соединены напрямую синтаксичес
кой дугой конституентности, то имеет место непосредственная составляющая: а против
ном случае (при отсутствии такой дуги) речь идет о косвенной составляющей.
/verbNucleus/— ВС: /chunk/
Definition (еп)глагольное ядро — фрагмент, образуемый обособленным глаголом и. возможно, ассо
циируемый с его клитиками.
/verbPhrase/ — ВС. /phrase/
Definition (еп)глагольная группа — синтаксическая группа с глаголом а вершине древовидного пред
ставления.
А.4 Категории данных, связанные с отношениями
/adjectiveModifier/ — ВС: /adjectiveModifier/
Definition (еп)
адъективный модификатор — отношение, в котором модификация осуществляется с
помощью имени прилагательного.
/adjunct/
Definition (еп)
адьюнкт. обстоятельственное слово — необязательная либо второстепенная грамма
тическая единица, которая может быть удалена без нарушения грамматических правил
относительно остальных частей языковой конструкции.
Definition (еп)
— Note (еп)
10