ГОСТ РИСО 24615—2016
Н А Ц И О Н А
Л
Ь Н Ы ЙС Т А Н Д А Р ТР О С С И Й С К О ЙФ Е Д Е Р А Ц И И
УПРАВ
Л
ЕНИЕ ЯЗЫКОВЫМИ РЕСУРСАМИ
Система синтаксического аннотирования (SynAF)
Language resource management. Sintacbc annotation framework (SynAF)
Дата введения — 2017—09—01
1 Область применения
В настоящем стандарте описывается система синтаксического аннотирования SynAF, являющая
ся высокоуровневой модельюдля представления синтаксической аннотации лингвистическихданныхс
целью обеспечения возможности работы со всеми языковыми ресурсами или компонентами обработки
языковых данных. Настоящий стандарт является дополнением ИСО 2461. тесно связан с ним в части
схемы морфосинтаксическогоаннотирования MAF (morpho-syntacticannotation framework)и предостав
ляет метамодель для синтаксических представлений, равно как и эталонные категории данных для
представления информации по составляющим элементам иотношениям зависимости в сложных пред
ложениях или других сопоставимых высказываниях исегментах.
2 Нормативные ссылки
Для применения настоящего стандарта необходимо обеспечение соответствия приведенным
ниже нормативным документам. Применительно к недатированным ссылочным документам {с плаваю
щими ссылками)действующим остается самое последнее издание нормативногодокумента:
ISO 1087-1:2000, Terminology work. Vocabulary. Part 1: Theory and application (Терминологическая
работа. Словарь. Часть 1. Теория иприменение)
ISO 1087-2:2000. Terminology work. Vocabulary. Part 2: Computer application (Терминологическая
работа. Словарь. Часть 2. Применение вычислительной техники)
IS 012620:2009. Terminologyand otherlanguageand contentresources. Specificationofdata categories
and management of a Data Category Registry for language resources (Терминология, другие языковые
ресурсы и ресурсы содержания. Спецификация категорийданных иведение реестра категорийданных
для языковых ресурсов)
ISO 24611, Language resource management. Morpho-syntacticannotation framework(MAF)(Управле
ние языковыми ресурсами. Схема морфосинтаксического аннотирования)
3 Термины иопределения
В настоящем стандарте применены термины по ИСО 1087-1, ИСО 1087-2, ИСО 12620:2009,
ИСО 24611. атакже следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 обстоятольствонное слово, обстоятельство, адъюнкт (adjunct): Второстепенный эле
мент. ассоциируемый с глаголом в отличие отсинтаксическихаргументов (3.19).
П р и м е ч а н и е — В качестве обстоятельственных слов в предложении могут выступать наречия.
3.2 фрагмент (chunk): Нерекурсивная составляющая (3.4).
3.3 элементарное предложение (clause): Группа фраз (3.14), обычно содержащая некоторое
высказывание.
П р и м е ч а н и е — Предложение может быть главным (3.10) или придаточным (3.17). В тех языках, где
существует понятие законченности действия, глагол в предложении с глагольным сказуемым может быть совер-
Издание официальное
1