ГОСТР ИСО 24615—2016
поверхностный синтаксический анализ — процесс идентификации частей предложения.
/shaltowParsing/
Definition [еп]
/standoffNotation/
Definition (еп]
аннотация, которая записывается вне древовидной структуры грамматическими едини
цами и содержит ссылки на них.
— Note (еп]
Исходная организация текста остается неизменной.
/syntacticAnnotatron/ — ВС: /annotation/
Definition (еп]
синтаксическая аннотация — аннотация, описывающая отношения конституентности
и/или зависимости.
— Note (еп]
Синтаксическая аннотация не работает непосредственно со смысловым значением вы
сказывания.
/syntacticFeature/
Definition (еп|
синтаксическое свойство — свойство, используемое в описании синтаксических правил
языка.
/syntactlcEdgeTуре/
Conceptual Domain/prlmarySyntactlcEdge/, /secondarySyntacticEdge/
Definition (еп]
тип синтаксической дуги — характеризует синтаксическую дугу в соответствии с ее
ролью в синтаксическом представлении.
/syntacticRestrictlon/
Definition (еп]
синтаксическое ограничение — правило, которое ограничивает возможности синтакси
ческой структуры по сравнению с теми, которые она предоставляете конкретном языке.
.’tagging/
Definition (еп]
процесс аннотирования части речи для каждого слова.
/whType/
Definition (еп]
— Note (еп]
ZyesNoType/
Definition (еп]
— Note (еп]
свойство предпожения. начинающегося с вопросительного слова.
В английском языке вопросительное предложение «who Is he?» относится к типу whType.
свойство высказывания, на которое возможен только положительный либо отрицатель
ный ответ, или подтверждение либо отрицание.
В английском языке вопросительное предложение «Are you coming?» относится к типу
yesNoType.
А.З Категории данных, относящиеся к свойству конституентности
/adjectiveChunk/— ВС: /chunk/
Definition (еп]адъективный фрагмент — фрагмент, начинающийся с имени прилагательного.
/adjectivePhrase/ — ВС: /phrase/
Definition (еп)адъективная группа — синтаксическая группа, начинающаяся с имени прилагательного.
/adpositionChunk/ — ВС: /chunk/
Definition (еп]аппозиционный фрагмент — фрагмент, содержащий один либо несколько предлогов
или послелогов, которые не обязательно смежны, и не обязательно находятся на одной и
той же стороне фрагмента.
/adpositionPhrase/ — ВС: /phrase/
Definition (еп]
аппозиционная группа — синтаксическая группа, содержащая один либо несколько
предлогов или послелогов и содержащая дополнение, например, в виде именной груп-
— Note [еп]
Предлоги и послелоги не обязательно смежны и не обязательно находятся на одной и
той же стороне фразы.
/adverbChunk/ — ВС: /chunk/
Definition (еп]наречный фрагмент — фрагмент, начинающийся с наречия.
/adverbPhrase/ — ВС: /phrase/
Definition (еп)наречная группа — фраза, начинающаяся с наречия.
/chunk/ — ВС: /grammatlcalUnit/
Definition (еп] фрагмент — горизонтальная последовательность слов, обычно содержащая больше
одного слова.
8