ГОСТ Р МЭК 60050-482—2011
482-05-42
полный заряд батареи ХИТ: Состояние заряженности батареиХИТ, при кото
ром весь имеющийся активный материал находится в такой степени заряжен
ности, что дальнейший заряд при выбранных условиях не приводит к суще
ственному увеличениюемкости.
482-05-43
начальный заряд аккумуляторной батареи: Первичный заряд новой акку
П р и м е ч а н и е — Перезаряд — изменение условий заряда с нарушением
пределов, установленных изготовителем.
482-05-45
рожим заряда аккумулятора [аккумуляторной батареи]: Значениеэлект
рическоготока, при котором проводится заряд аккумулятора [аккумуляторной
батареи].
П р им е ч а ние — Режим заряда выражается какзначение электрического тока,
полученное из формулы /(= Сг1п. где С,— номинальная емкость, установленная
изготовителем: п— продолжительностьвремени вчасах, для которого установлена
эта номинальная емкость.
482-05-46
конечный ток заряда аккумулятора [аккумуляторной батареи]: Значе
ние электрического тока, при котором прекращают заряд аккумулятора [акку
муляторной батареи].
482-05-47
буферный заряд аккумулятора [аккумуляторной батареи ]: Метод заря
да, который проводитсядлительно и непрерывно установленным регулируе
мым малым электрическим током для поддержания аккумулятора [аккумуля
торной батареи] в состоянии заряженности.
Примечания
1 Подзаряд малым током компенсирует эффект саморазряда и поддерживает ба
тарею в почти полностью заряженном состоянии.
2 Подзаряд малым током не подходит для вторичных аккумуляторных батарей не
которых типов, например литиевых акхумуляторов и батарей.
482-05-48
двухступенчатый заряд аккумуляторной батареи: Метод заряда аккуму
ляторной батареи, при котором применяетсядвухуровневый режим заряда с
обратной связьюдля осуществления переключения с верхнего уровня режи
ма заряда на нижний.
482-05-49
заряд при постоянном напряжении аккумулятора [батареи ХИТ]: Заряд,
при проведении которого поддерживается постоянное значение напряже
ния аккумулятора [батареи ХИТ] независимо от зарядноготока или темпера
туры.
482-05-50
модифицированный заряд при постоянном напряжении аккумулятора
[батареи ХИТ]: Заряд при постоянном значении напряжения с установлен
ным ограничением значения зарядного тока аккумулятора [батареи ХИТ].
482-05-51
газовыделение аккумулятора: Выделение газа в результате электролиза
воды в электролите аккумулятора.
ел full charge
fr charge complete, f
en initial charge
муляторной батареи в начале ее эксплуатации.fr charge initiale, f
482-05-44
перезаряд аккумулятора [аккумуляторной батареи]: Продолжение заряen overcharge
да полностьюзаряженногоаккумулятора [аккумуляторной батареи].fr surcharge, f
en charge rate (relatingto
secondary cells
and batteries)
fr rGgimede charge
(relatif aux
accumulateurs et
batteries
d’accumulateurs, m
en finishing charge rate
fr rGgimede fin de
charge.m
on trickle charge
fr charge d’entretien. f
en two step charge
fr charge a deux
courants, f
en constant voltage
charge
fr charge a tension
constante, f
en modified constant
voltagecharge
fr charge a tension
constante modifiGe. f
on gassing of a cell
fr boutllonnementd’un
GIGment. m
17