ГОСТ Р МЭК 60050-482—2011
482-03-43
номинальное значение: Значение величины, используемое для обозначе
ния и идентификации состава, расположения, материала или системы.
П р и м е ч а н и е — Номинальные значения являются в основном округленными
значениями.
[МЭК 60050-151, статья 151-16-091
en nominal value
fr valeur nominate, f
valeurde
denomination, f
482-03-44
выносливость батареи ХИТ: Поведение батареи ХИТ. оцениваемое количе
ственно при испытании, имитирующем условия работы.
en batteryendurance
fr endurance de
battene. f
482-03-45
испытание ХИТ на хранение: Испытания химического источника тока, про
водимые для измерения значений потери емкости, напряжения разомкнутой
цепи, тока короткого замыкания послехранения в заданныхусловиях.
482-03-46
срок службы ХИТ: Общая продолжительность работы отдельного химичес
кого источника тока илибатареи ХИТ при функционировании.
Примечания
1Для первичных элементов продолжительность срока службы зависит от общего
времени разряда или общей емкости при разряде в заданных условиях.
2Для аккумуляторов и аккумуляторных батарей продолжительность срока службы
гложет определяться по времени, числу циклов заряд/разряд или емкости в ампер-
часах(А-ч).
en storage test
fr essai de
conservation, m
en service life
fr durde de vie en
service, f
482-03-47
длительность хранения батареи ХИТ: Время хранения батареи ХИТ в уста
новленных условиях, поистечении которого хранящаясябатареяспособна вы
полнять заданные функции.
482-03-48
непрерывное испытание ХИТ: Испытаниепри непрерывном разряде хими
ческогоисточникатока.
Раздел 482-04 —Термины, применяемые для элементов и батарей
482-04-01
металло-воздушная батарея: Батарея элементовс щелочным или солевым
электролитом, вкоторой атмосферный кислород—активный материал положи
тельного электрода, а металл—•активный материал отрицательногоэлектрода.
482-04-02
воздушно-цинковая щелочная батарея: Металло-воздушная батарея эле
ментов с щелочным электролитом и цинковым отрицательным электродом.
482-04-03
марганцево-цинковая щелочная батарея: Батарея элементовс щелочным
электролитом, положительные электроды которых содержат диоксид марган
ца. аотрицательные— цинк.
482-04-04
серебряно-цинковая щелочная батарея: Батарея элементов с щелочным
электролитом, положительные электроды которых содержат оксид серебра, а
отрицательные— цинк.
482-04-05
воздушно-цинковая батарея с нейтральным электролитом: Батареяэле
ментов с солевым электролитом, отрицательные — цинк.
en storagelife, shelflife
fr durde de stockage. f
durde
deconservation, f
en continuous servicetest
fr essai continu, m
en air metal battery
fr pile air-metal, f
en alkalinezincairbattery
fr pile alcaline air-zinc, f
en alkaline zinc
manganese dtoxide
battery
fr pile alcaline au bioxyde
de manganese zinc, f
en zinc silver oxide
battery
fr pdeaoxyded’argentet
zinc, f
en neutral electrolytezinc
air battery
fr pile air-zinc a
dlectrolyte neutre, f
11