ГОСТ Р МЭК 60050-482—2011
482-03-26
ток короткого замыкания ХИТ: Максимальный ток, который может отдать
отдельный химический источник тока или батарея ХИТ во внешнюю цепь при
нулевом электрическом сопротивлении или когда напряжение на выводахот
дельного источника тока или батареиХИТ понижается приблизительно до нуля
вольт.
П р и м е ч а н и е — Электрическое сопротивление, равное нулю, является на
практике пиковым током короткого замыкания, проходящим через цепь с сопро
тивлением гораздо ниже по отношению к внутреннему сопротивлению батареи.
482-03-27
саморазряд ХИТ: Процесс, при котором отдельный химический источник тока
илибатарея ХИТ теряет энергиюиначе, чем разряд во внешнюю цепь.
П рим ечание — См. также сохранность заряда.
482-03-28
напряжение разряда ХИТ: Электрическое напряжение между выводами от
дельногохимического источника тока или батареи ХИТво время разряда.
482-03-29
начальное напряжение в закрытой цепи ХИТ: Напряжение отдельного хи
мического источникатока или батареи ХИТ в начале разряда непосредственно
после окончания переходногопериода.
482-03-30
конечное напряжение батареи ХИТ: Установленное напряжение, при кото
ромразряд батареи ХИТпрекращается.
482-03-31
номинальное напряжение ХИТ: Установленное значение напряжения, ис
пользуемое для обозначения или идентификации электрохимической системы
отдельногохимического источника тока илибатареи ХИТ.
482-03-32
напряжение разомкнутой цепи ХИТ: Электрическое напряжение на выво
дах отдельного химического источника тока или батареи ХИТ, когдаток разря
да равен нулю.
482-03-33
температурный коэффициент напряжения разомкнутой цепи ХИТ: Из
менение напряжения разомкнутой цепи отдельного химического источникатока
илибатареи ХИТпри соответствующем изменении температуры.
en short-circuitcurrent
(related to cells or
batteries)
fr courant de court-circuit
(d’un element oud’une
batterie). m
en self-discharge
fr auto-decharge, f
on dischargevottage
(related to cells or
batteries), closed
circuit voltage
fr tension de decharge
(d’un element oud’une
batterie), f
en initial discharge
voltage, initial closed
circuit voltage
fr tension initiate en
circuitferme, f
en end-of-discharge
voltage,final voltage,
cut-offvottage,
end-point voltage
fr tension finale, f
tension d’arret. f
en nominal vottage
fr tension nominale. f
en open-circuit vottage
(related to cells or
batteries)
fr tension en circuit
ouvert (d’unelementou
d une batterie), f
on temperaturecoefficient
ofthe open-circuit
vottage
fr coefficient de
temperaturede la
tension en circuit
ouvert m
9