ГОСТ Р МЭК 60050-482—2011
482-05-19
пластина Фора: Тестированная плоская пластина с токоотводом в виде ре
шетки, используемая в свинцово-кислотных аккумуляторныхбатареях.
482-05-20
пластина Планте: Пластина, изготовленная из чистого свинца сбольшой ра
бочей поверхностью, используемая в свинцово-кислотных батареях.
Примечание — Активнаямассаформируется посредствомэлектрохимического
окисления в тонких слоях свинца.
482-05-21
ламельная пластина: Пластина иикель-кадмиевого или никель-железного
аккумулятора, состоящая из комплекта перфорированных стальных ламелей,
содержащихактавную массу, которые могут быть никелированы.
482-05-22
спеченная пластина: Пластина щелочного аккумулятора, основа которой
вентиляционная пробка аккумулятора: Деталь, устанавливаемая назали
вочное отверстиеаккумулятора, не препятствующая выходу газа, образующе
гося врезультатеэлектролиза, из аккумулятора.
482-05-24
батарейный стеллаж: Подставка, состоящая из одной или несколькихполок
илирядов дляустановки аккумуляторов или контейнеров моноблоков стацио
нарнойбатареи.
482-05-25
безуходная батарея: Аккумуляторная батарея, которая нетребует обслужи
вания во время всего срока службы при соблюдении установленныхусловий
эксплуатации.
482-05-27
заряд батареи ХИТ: Процесс, во время которого аккумулятор или аккумуля
торная батарея получает электрическуюэнергию от внешней цепи, в результа
те чегопроисходят химические изменения внутри аккумулятора, иполучаемая
электрическая энергия сохраняется в виде химической энергии.
482-05-28
циклирование аккумулятора [аккумуляторной батареи]: Последователь
ность операций, которым подвергают аккумуляторы [аккумуляторные батареи]
иповторяют регулярно в той же последовательности.
П р и м е ч а н и е — Для аккумуляторной батареи эти операции могут состоять в
последовательности разряда, следующего за зарядом, или заряда следующего за
разрядом в заданных условиях. Эта последовательность операций может вклю
чать в себя периоды покоя.
482-05-29
заряженная батарея со связанным электролитом: Заряженная аккуму
ляторная батарея, отдельные аккумуляторы которой содержат небольшое ко
личествоэлектролита, абсорбированного в пластинахисепараторах.
482-05-30
сухозаряжонная батарея: Определенное состояние аккумуляторной бата
реи. ваккумуляторах которой отсутствуетэлектролит и пластины находятся в
сухом заряженном состоянии итребуют активации.
еп Faure plate
fr plaque Faure, f
en Plante plate
fr plaque Plante, f
en pocket plate
fr plaque a pochettes, f
en sintered plate
изготовлена из спеченного металлического порошка, в который введена активfr plaque frittee. f
ная масса.
482-05-23
en vent cap
fr bouchon, m
en battery rack
fr 6tagere pour batterie, f
en maintenance-free
battery
fr batterie sans
entretten. f
482-05-26
стартерная характеристика батареи ХИТ: Способностьбатареи ХИТ отдаen starting capability
ватьэнергиюдля запускадвигателя вустановленныхусловиях.
fr
pouvoir ded6marrage,
m
on charging ofa battery
fr charge dune
batterie. f
en cycling (of a cell or
battery)
fr cycle (d’un6l6ment
oud’une batterie), m
en drained charged
battery
fr batterie chargeevid6e.
f
en dry charged battery
fr batteriechargee
seche, f
15