ГОСТ Р 53891—2010
- методологические рекомендации по составлению библиотек продукции и глоссариев.
П р и м е ч а н и е 2 — Методологические рекомендации по составлению библиотек продукции и глоссариев
представлены в ИСО/МЭК Руководстве 77-2.
2 Термины и определения
2.1 общепринятая модель ИС0 13584 / МЭК 61360 (common IS0 13584 / IEC 61360 dictionary model):
Модельданныхдля онтологии изделий, использующая язык информационного моделирования EXPRESS и
созданная в результатесотрудничества рабочей группы РГ2 специального подкомитета ПК4 техническо го
комитета ТК184 ИСО и специального подкомитета ПК 3D МЭК.
[ИСО/МЭК Руководство 77-2, статья 2.6]
2.2 полная связь по принадлежности элементов класса (is-а relationship): Связь по принадлеж
ности элементов класса, ассоциированная с принципом наследования (преемственности).
[ИСО/МЭК Руководство 77-2, статья 2.9]
2.3 глоссарий (reference dictionary): Онтология продукции, совпадающая с общепринятой моделью
ИСО 13584/МЭК 61360.
[ИСО/МЭК Руководство 77-2. статья 2.20]
3 Краткие сведения
Инициаторы и исполнители выбранных проектов представляли различные группы разработчиков:
- ИСО 13399 был разработан ведущими производителями режущего инструмента (компаниями АВ
Sandvik Coromant и Kennametal. Inc.):
- глоссарий МЭК (МЭК 61360), первоначально основанный на внутренней модели компании Philips,
затем, начиная с 1989 г. был передан для последующей доработки «горизонтальным» подкомитетам ПК
3D МЭК:
- И С 013584-501 был разработан совместно Ассоциацией производителей электроизмерительныхпри
боров Японии (JEMIMA) и провайдером программного обеспечения (корпорацией TOSHIBA);
- глоссарий для крепежных элементов (ИСО 13584-511) был разработан Китайским национальным
институтом стандартов при поддержке китайских технических экспертов и технического комитета ТК 2 ИСО.
Глоссарий для режущих инструментов поддерживает информационную модель, основанную на вза
имосвязи объектов и описывающую сборки компонентов современных режущих инструментов с режу
щими кромками определенных типов, тогда какдругие глоссарии представляют собой обособленные глос
сарии. не связанные сдополнительной моделью.
Примеры показывают различные подходы к поддержанию глоссариев. Так. И С 013584-511 опирается
на стандартные механизмы поддержки, принятые при бумажном документировании и основанные на стан
дартах ИСО. ИС0 13399 и МЭК 61360должны поддерживаться специализированной организацией
(агент ством). предназначенной для поддержания глоссария как стандарта. Глоссарий, процедура
поддержания которого осуществляется согласно ИС0 13584-501, относится не к стандартизованным
глоссариям, а скорее к зарегистрированным в интересах ИСО органом по регистрации в соответствии с
процедурами поддержания, определенными в ИС0 13584-501. Указанные процедуры значительно
отличаются от проце дур. определенных МЭК.
Все приведенные проекты относятся к междисциплинарным. Помимо технических экспертов в них
принимали участие эксперты по методам формирования данных. Кроме того, программистами были созда
ны различные программные средства поддержки разработки, они также участвовали в создании прото-
типного прикладного программного обеспечениядля проверки применимости глоссария в конкретных обла
стях применения. Были даже предложения о включении в проекты экспертов по маркетингу для того,
чтобы гарантировать введение в глоссарии информации о новой продукции и новых областях применения.
Во всех проектах была отмечена необходимость программных средствдля поддержания процесса
разработки, таких как редакторы для подбора информации, средства проверки корректности данных,
распределения информации и т. д. Три глоссария были опубликованы в формате файлов данных STEP
(И С 010303-21). Международная электротехническая комиссия предложила в ближайшем будущем также
представить свой стандарт вуказанном формате.
При разработке глоссариядля режущего инструмента было принято специальное соглашение относи
тельно наименований и определений этого инструмента. В некоторых стандартах были использованы
2