Стр. 50
ГОСТ 16263—70
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ФРАНЦУЗСКИХ ЭКВИВАЛЕНТОВ
А
A
Ap
ju
p
s
a
t
r
a
e
g
il
e
d
d
e
’un
m
i
e
n
s
s
u
t
r
r
e
ument de mesurage
Appareil de mesure a action directe
A
A
p
p
p
p
a
a
r
re
ei
il
l d
d
e
e m
m
e
e
s
s
u
u
r
r
e
e
a
e
d
n
d
re
it
g
i
i
o
s
n
te
n
u
e
r
ur
Appareil de mesure imprimeur
Appareil de mesure indicateur
Appareil de mesure integrateur
Appareil de mesure par comparaison
11.25
5.6
5.13
5.16
5.10
5.12
5.9
5.15
5.14
C
Calibrage d’une mesure materialisee
Capteur
Chaine de mesurage d’un instrument de mesurage
Classe de precision d’un instrument de mesurage
Coefficient de correction
Conditions de reference
Conditions usuelles d’emploi
Correction
11.23
6.4
6.3
9.22
8,20
7.17
7.18
8.19
D
d’observation
Deviation de confiance d’un resultat
Dimension d’une, grandeur
Dispositif indicateur
Domainc nominal d’utilisation
8.17
2.*)
6 6
7.16
E
Ecart fortuit d’un resultat d’observation
Ecart-type d’un resultat de mesurage
Ecart-type d’un resultat d’observation
Echelle d’un instrument de mesurage
Echelle d’une prandeur physique
Echelle lineaire
Echelle non lineaire
Echelon
Element de mesure
Element transducteur d’un instrument de mesurage
Erreur absolue d’un appareil de mesure
Erreur absolue d’un mesurage
Erreur absolue d’un mesure materialisee
Erreur complementaire d’entree [de sortie] d’un transducteur de mesure
Erreur complementaire d’une mesure materialisee
Erreur de base d’un instrument de mesurage
Erreur de confiance d’un resultat de mesurage
Erreur d’entree absolue d’untransducteur de mesure
Erreur d’entree [de sortie] relative d’un transducteur de mesure
Erreur de lecture
Erreur de methode demesurage
Erreur de parallaxe
Erreur de cortie absolue d’un transducteur de mesure
8.15
8.21
8.16
6.7
3.11
6.13
6.14
-6.11
6.5
6.2
9.2
8.2
9.1
9.17
9.14
9.13
8
22
9.3
9.6
8.9
8.8
8.11
9.4